【會考】收到考評局寄來的信 求翻譯 救命T.T

no mark penalty
不會扣分

【會考】收到考評局寄來的信 求翻譯 救命T.TA report from the centre supervisor stating that you breached the examination

regulation in the captioned examination by disobeying time instruction:



"sticking barcode labels/written candidate no./written name before the

examination started or after being told to stop at the end of the examination"



The case has been considered by the standing

committee of the authority responsible for

handling all examination irregularities.

It was decided that no mark penalty would be

imposed on you on this occasion. However,

you should be warned to observe the examination regulations.

In case you commit a similar offence in any public examination in future,

you will be penalized.


2010-07-29 13:37:50 補充：
他話你破壞了這規則"開考前OR開考後貼BARCODE"
他己經向負責考試守則的人說了
經過審議後,決定不作扣分
之後佢說D廢野,叫你以後注意下考試規則
如果你在其他考試犯同樣錯誤,你會被處分。

2010-07-29 13:40:55 補充：
我應該要點做呢??
沒野好做。他都話NO MARK PEANLTY(不會扣分)

呢科成績會唔會冇左..
不會。如上。

In this case, they will not prenalise yr mark in this time......however, you must take note of that. Otherwise, it ll prenalise yr mark in coming future.