我對於外國d野都幾有興趣,但有樣野一直唔多明~
想向大家請教吓,就係d外國人既名
好似johnny depp咁,上網搵佢d資料,
話佢名係john christopher depp,點解個名唔同晒-,-?
唔通johnny depp係藝名呀? and我見有d人會叫佢john,有d會叫depp,
一時叫人地個名一時叫姓既?見到d外國訪問都係叫姓,好少叫名...
係咪外國人慣左咁?
仲有好多例子,d外國人個名唔係本身好長架咩,好似
james franco,但上網搵又話佢叫james edward franco,
我見d外國人個名都好似縮短左咁,其實到底係點--?
有時又見到有d明星個名好似呢個咁>ahna o'reilly
點解段面係o'reilly既,呢個又係藝名?定係點-_-"....
仲有例子就係蜘蛛俠3入面有個人叫topher grace,
但上網搵有人話佢叫christopher grace,咁又係點=_=?
佢想個名易記d先改做topher?
thx 解答^_^
有關外國人d名
2010-07-29 9:05 am
回答 (2)
2010-07-29 10:39 am
✔ 最佳答案
額外的名字在中間被稱為中間名。美國有很多人有中間名。有些人用親戚的名稱為中間名字以紀念他們。但整個名稱太長，所以人們普遍不利用自己的中間名。因為美國有中間名，有時他們會認為中文名中間個字是中間名。他們也會覺得太混亂。哈哈
英語姓氏比中國有更多種類。如果你在大街上叫陳先生，一大堆人會回應。但英語姓氏是更罕見，因此有些人使用姓氏。但很多人仍然用名。
有時候，如果你的名字太長，他們想縮短，所以看起來很容易調用。例如，Katherine 可以縮短成 Kat. Kenneth 可以縮短成 Ken.
2010-07-29 10:46 am
果D可能係佢地既 middle name.
有時唔夠位放. 所以正係寫姓同名. 有時可能係D人都講得多. 唔記得左個middle name啦.
我同學就係咁. 佢話佢個名太長. 有middle name. 寫個form果時冇寫middle name. 搞到好多人都以為佢冇mid name.
我係google睇左. 話佢係因為工作先至會由christopher轉成topher.
冇答到 ahna o'reilly. sorry.
有時唔夠位放. 所以正係寫姓同名. 有時可能係D人都講得多. 唔記得左個middle name啦.
我同學就係咁. 佢話佢個名太長. 有middle name. 寫個form果時冇寫middle name. 搞到好多人都以為佢冇mid name.
我係google睇左. 話佢係因為工作先至會由christopher轉成topher.
冇答到 ahna o'reilly. sorry.
收錄日期: 2021-04-11 18:00:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100729000051KK00093