恍惚 笑林廣記 文言文譯白話文 [急!!plz!!!]

笑林廣記 恍惚一人錯穿靴子，一隻底兒厚，一隻底兒薄，走路一腳高一腳低，甚不合步。 其人 詫異曰: 「我今日的腿因何一長一短?想是道路不平之故。」 或告之曰: 「足下想是錯穿了靴子。」 忙令人回家去取。家人去了良久，空手而回，謂主人曰: 「不必換了，家裡那兩只也是一薄一厚。」語譯:有一個人穿錯了一隻鞋，一隻鞋底子厚，另一隻鞋底子薄，走起路來一隻腳高一隻腳低，很不合適。這人感到奇怪並說: 「今天我的腿怎麼變得一長一短？可能是道路不平的原因吧。」有旁人告訴他: 「你大概是錯穿了鞋子。」於是趕忙命令僕人回去取鞋。僕人去了很久，空手而回，告訴主人說：「不必換了，家裡那兩隻鞋，也是一厚一薄。」 這笑話取笑誰?他鬧出笑話原因?這笑話先是取笑那位穿錯鞋子的人，他不知道自己穿錯鞋子，竟然以為自己的腳變得一長一短，後來又認為是路面高低不平的原故，直到途人告訴他穿錯了鞋子。由此可以推斷這個人的個性是粗心大意和處事糊塗。當他發覺得自己穿錯鞋子後，便命僕人回家取鞋子，但僕人並沒有替主子取到合適的鞋子，只是回答主子家裡那兩隻鞋，也是一厚一薄。試想想一厚一薄鞋底子已經穿在主子的腳上，只要他回家取其中一隻便可。由此看見，僕人做事不知變通。這兩主僕同是鬧出笑話來，原因都是他們做事不求甚解及不知變通。 這寓言啟示什麼?這寓言啟示主要告訴我們為人及做事切勿不知變通及不求甚解。