請懂日文的朋友代為看看~

主要成份如下:

◎補う - 補充
低分子コラーゲン - 低分子骨膠原(聲稱比一般骨膠原體積小, 利於吸收)
ヒアルロン酸 - 透明質酸原液(保濕, 維持肌膚彈 力)
エラスチン - 膠原蛋白(保持肌膚彈性)

◎増やす - 增加
美体質乳酸菌 - 無法翻譯(Asahi自行研發用以提高透明質酸原液與膠原蛋白產量的物質)

◎高める - 提高
CoQ10 - Coenzyme Q10(無中文譯名, 作用為抗氧化的輔酵素)
ビタミンC - 維他命C(組成及維護骨膠原)
4種のハーブミックス - 4種草本混合(當中包括以下4種)
★ローマカミツレ - chamomile 洋甘菊
★ドクダミ - dokudami 蕺草
★セイヨウサンザシ - 西洋山查子
★ブドウ葉 - 葡萄葉

◎スッキリサポート - 身體支援
食物繊維 - 食物纖維

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

食用資料

每一天以附送的膠匙, 剛好一膠匙的份量(約4.3克), 混合自己喜歡的飲料或食品服用。

◎暖的飲料例如:
- 咖啡
- 紅茶
- 熱牛奶

◎凍的飲料例如:
- 礦泉水
- 果汁
- 運動飲料

◎食物例如:
- 乳酪
- 味噌湯
- 杯湯(日本流行杯麵裝的罐頭湯)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

以上全人手翻譯

這裏可以幫到你
http://acoskdi.server2.166data.com/yahoo.com.hk/hk/auction/178987536