So what happens when we laughter ? We use fifteen different muscles in our
face .We breathe quickly and exercise the face,shoulders,chest. Our blood pres
sure goes down,and our circulation gets better. Our heartbeat is lower,and our br
ain makes a natural painkiller called a beta-endorphin.
可不可以幫我解說這段英文
2010-07-28 12:36 am
回答 (7)
2010-07-28 1:15 am
✔ 最佳答案
So what happens when we laughter? We use fifteen different muscles in ourface.We breathe quickly and exercise the face, shoulders, and chest. Our blood pressure goes down, and our circulation gets better. Our heart beat is lower, and our brain makes a natural painkiller called a beta-endorphin.所以當我們笑的時後發生什麼事? (laughter應改為動詞laugh)我們使用到我們臉部15種不同的肌肉我們快速呼吸, 並運動臉部, 肩膀及胸部我們的血壓 (blood pressure) 降低, 而且循環變得更好我們的心跳是比較慢的, 而且我們的腦部製造一種被稱成”貝塔-安多芬beta-endorphin)”的天然止痛劑
2010-07-28 6:39 pm
Mature male 的回答是最好的，但需要稍微修改一下。
所以當我們笑的時候會發生什麼事?我們會使用到我們臉部15種不同的肌肉。我們會快速呼吸, 並運動到臉部, 肩膀及胸部。我們的血壓 (blood pressure) 會降低, 而且循環會變得更好。我們的心跳會變得比較慢, 而且我們的腦部會製造出一種被稱成”貝塔-安多芬beta-endorphin)”的天然止痛劑。 Good job, Mature male!
所以當我們笑的時候會發生什麼事?我們會使用到我們臉部15種不同的肌肉。我們會快速呼吸, 並運動到臉部, 肩膀及胸部。我們的血壓 (blood pressure) 會降低, 而且循環會變得更好。我們的心跳會變得比較慢, 而且我們的腦部會製造出一種被稱成”貝塔-安多芬beta-endorphin)”的天然止痛劑。 Good job, Mature male!
2010-07-28 1:12 am
So what happens when we laughter ? We use fifteen different muscles in our
face .We breathe quickly and exercise the face,shoulders,chest. Our blood pres
sure goes down,and our circulation gets better. Our heartbeat is lower,and our br
ain makes a natural painkiller called a beta-endorphin.
因此什麼發生，當我們笑聲？ 我們在我們使用十五塊不同肌肉 面孔。我們迅速呼吸並且行使面孔，肩膀，胸口。 我們的血液pres 肯定下來，並且我們的循環更好变。 我們的心跳是更低和我們的增殖比 自己做称beta內啡肽的一劑自然止痛藥。
希望有幫到妳
face .We breathe quickly and exercise the face,shoulders,chest. Our blood pres
sure goes down,and our circulation gets better. Our heartbeat is lower,and our br
ain makes a natural painkiller called a beta-endorphin.
因此什麼發生，當我們笑聲？ 我們在我們使用十五塊不同肌肉 面孔。我們迅速呼吸並且行使面孔，肩膀，胸口。 我們的血液pres 肯定下來，並且我們的循環更好变。 我們的心跳是更低和我們的增殖比 自己做称beta內啡肽的一劑自然止痛藥。
希望有幫到妳
2010-07-28 12:58 am
這段英文第一句錯了~ 應該是So what happens when we laugh? 不是laughter
他的意思是:"我們笑的時候會怎樣?"
第二句:"我們用了15條不同的臉部肌肉"
第3句:"我們快速地呼吸以及運動我們的臉部, 肩膀和胸部"
第4句:"我們的血壓降低了,我們的血液循環也逐漸好了"
第5句:"我們的心跳減慢了, 我們的腦變成了一個鎮定劑名叫:內啡肽"
好了~ 解釋完了
應該可以幫助到你吧^ ^
他的意思是:"我們笑的時候會怎樣?"
第二句:"我們用了15條不同的臉部肌肉"
第3句:"我們快速地呼吸以及運動我們的臉部, 肩膀和胸部"
第4句:"我們的血壓降低了,我們的血液循環也逐漸好了"
第5句:"我們的心跳減慢了, 我們的腦變成了一個鎮定劑名叫:內啡肽"
好了~ 解釋完了
應該可以幫助到你吧^ ^
參考: 我
2010-07-28 12:43 am
當我們笑的時候會發生什麼事情呢?我們共使用了15種不同的臉部肌肉。當我們很快的呼吸時，會運動到我們的臉部，肩膀和胸部。我們的血壓會下降，我們的循環變好。我們的心跳變慢，腦部會分泌稱為疼痛殺手的腦內啡。
參考: 自己
2010-07-28 12:41 am
因此什麼發生，當我們笑聲？ 我們在我們使用十五塊不同肌肉 面孔。我們迅速呼吸並且行使面孔，肩膀，胸口。 我們的血液pres 肯定下來，並且我們的循環更好变。 我們的心跳是更低和我們的增殖比 自己做称beta內啡肽的一劑自然止痛藥。
這就是翻譯!!!!!
英文翻中文!!!!!!!!
這就是翻譯!!!!!
英文翻中文!!!!!!!!
2010-07-28 12:38 am
ASo什麼發生，當我們笑聲？ 我們在我們使用十五塊不同肌肉
面孔。我們迅速呼吸並且行使面孔，肩膀，胸口。 我們的血液pres
肯定下來，並且我們的循環更好变。 我們的心跳是更低和我們的增殖比
自己做称beta內啡肽的一劑自然止痛藥。
面孔。我們迅速呼吸並且行使面孔，肩膀，胸口。 我們的血液pres
肯定下來，並且我們的循環更好变。 我們的心跳是更低和我們的增殖比
自己做称beta內啡肽的一劑自然止痛藥。
參考: 雅虎奇摩翻譯
收錄日期: 2021-04-29 00:03:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100727000010KK06051