請番譯以下句子....

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶24150

2010-07-25 6:32 pm

I really enjoy this monment that you have, Because I grow up there. If I have enough money, I must go back to hong kong.

回答 (3)

mishii

2010-07-25 10:54 pm

✔ 最佳答案

我真的很享受你現在擁有的一刻，因為我在那兒長大。如果我有足夠的金錢，我一定會返香港。

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-07-26 3:22 am

我真的很喜歡現在擁有的一刻，你有，因為我長大了那裡。如果我有足夠的錢，我一定要回香港。
or
我真正地享受您有的這現在擁有的一刻，由於我長大那裡。如果我有足够的金錢，我必須去回到香港

參考: 翻譯字典們

👍 0 👎 0

用戶24480

2010-07-25 8:05 pm

我非常享受那一刻擁有,因為我在那兒長大,當我有足夠的金錢,我會返回香港.

參考: 大腦

👍 0 👎 0