中文翻譯英文,多謝解答,非常感激

解答:

多謝爸爸,姐姐,弟弟

1)Thank you, father, sister and brother.

2)Father,sister and brother,thank you!

3)Thank you father,thank sister and thank you brother.



我希望我这个解答可以帮到你啦!^_^

Thanks father, sister and brother.

Thank you, father, sister and brother.

(多謝爸爸,姐姐,弟弟) 翻譯 :


1. (Thank you, father, sister, brother)

2. (Thank you,dad, sister, brother)

3. (dad, sister, brother,Thank you)

4.(father, sister, brother,Thank you)

*hope can help you*

2010-07-29 20:00:12 補充：
next time can go to this!

http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?ref=IE8Activity

hope can help you!

I want to thank my father, sister and brother.

(Remember don't add 's' after thank since you are using 'I'.

Once a singer said that 'I thanks to them...' and cause a big joke.)

There are several possibility:
1. I would like to thank my father,(elder) sister and (younger)brother.
2. I want to thank my father,(elder) sister and (younger)brother.
3. Thanks to my father,(elder) sister and (younger)brother.
4. I am thankful to my father,(elder) sister and (younger)brother.
5. I would like to show my respect to my father,(elder) sister and (younger)brother.

I hope these will help you;)

係Thank you, father, sister, brother

Should be "Thanks to my Dad/father, sister & brother."

直譯: thank you father, sister and brother

但這會更好: I want to tahnk my father, sister and brother