請問有一句話叫"明打XX.暗打XX"忽然忘記了！贈5點

👨🏻‍🏫 學術台語言

小

2010-07-25 5:26 pm

暗打的依稀好像是老虎....那位大大請進來賜教！

更新1:

我是知道這句話的意思是.表面上打B咖.事實是打A咖

更新2:

跟含沙射影還是差很多....是說B咖被打大家都很明顯看到了...但A咖被打更深卻可能吃黃連...或是大家都不知A咖被制裁了...只知道是打B咖

更新3:

還有這句是指同一動作就同時對A咖B咖發生作用了

更新4:

絕對不是明修棧道.暗渡陳倉.因為這句只是用一方掩飾另一方....而明打XX.暗打XX.是兩方都打到...好像是個溫和的動物和一個凶猛的動物....明打的動物是溫和的...暗打的動物是凶猛的...當然不管溫和凶猛事實上是指兩種人

更新5:

個人猜測這個OO以及XX，應該是可以依據個人使用習慣填入任何代表事物的辭彙名詞 ......這倒是有可能

回答 (7)

[匿名]

2010-07-26 9:34 pm

✔ 最佳答案

是不是比較類似於「指桑罵槐」？
雖然明面上指名罵的是桑樹，可實際上是連帶著槐樹一併給罵了。

而所謂「明修棧道，暗渡陳倉」，實際上的意思應該使比較類似於「聲東擊西」，是以一件擺在明面上的事物吸引注意，再以隱密的方法達到另一個目的。
相類似的辭彙有「明一套暗一套」、「明來暗往」。

至於您所提的「明打OO，暗打XX」，個人猜測這個OO以及XX，應該是可以依據個人使用習慣填入任何代表事物的辭彙名詞，不過可以肯定的是，XX的地位或權勢，是大於OO的。

就像指桑罵槐一樣，在典故中「桑」代表的是平民，是因為古時的平民養蠶所種植的桑樹；而「槐」指的是官府，其由來：《周禮．秋官．朝士》說：「面三槐，三公位焉。」意思是說周代宮庭外植有三棵槐木，太師、太傅、太保等三公朝天子時，要面向三槐。

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-08-03 8:28 am

推薦您前往黃金俱樂部遊戲網！

提供您詳盡的說明

您可以先進行遊戲下載：
網址：http://99點5888th點net

誠心服務！會員溫馨！永久服務！
第一：全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】
第二：點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】
第三：二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】
電子機台．真人遊戲和你一同玩樂
麻將百家樂 5PK 德州撲克水果盤賓果
輪盤 21點 10點半骰盅牌九鬥地主 13支

全年網站優惠活動不間斷！
快去註冊會員！免費：http://99點5888th點net

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-01-26 8:36 am

線上遊戲天堂 http://ts999.tw

運動遊戲
實況棒球、籃球、足球、冰球、網球等多種經典賽事

即時遊戲
百家、21點、牌九、二八杠、骰寶、龍虎、輪盤、牛牛、番攤

對戰遊戲
麻將、德州撲克、二八杠、吹牛、鬥地主、13支、暗棋、接龍

電子遊戲
5PK、7PK、水果盤遊戲、5輪遊戲、極限飆速、趙雲救主、西遊戲、金瓶梅、中國美人、英雄

彩球遊戲
大樂透、六合、時時彩、今彩539、3星彩、4星彩

最新優惠活動
1. 運動遊戲連過5關,彩今再加碼10%
2. 新會員加入,有機會獲得500元禮券與精美讀卡機
3. 遊戲積分可兌換汽機車、3C、精品等多種大獎

****體驗試玩喔~!
線上遊戲天堂 http://ts999.tw

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-07-25 11:21 pm

應該是明修棧道，暗渡陳倉吧

故事：比喻以明顯﹑不相干的行動吸引對方的注意，而私下採取其他行動，達成目的。元˙尚仲賢˙氣英布˙第一折：「孤家用韓信之計，明修棧道，暗渡陳倉，攻定三秦，劫取五國。」元˙無名氏˙賺蒯通˙第四折：「一不合明修棧道，暗渡陳倉。二不合擊殺章邯等三秦王，取了關中之地。」

也是： 36計中的聲東擊西

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-07-25 10:45 pm

〝明修棧道，暗渡陳倉〞嘛？

👍 0 👎 0

※Tony Cheung※

2010-07-25 6:36 pm

「含沙射影」就有。。。

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-07-25 5:27 pm

明修棧道暗渡陳倉 ?

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-02 10:15:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100725000015KK01885

檢視 Wayback Machine 備份