申請內部調職

2010-07-25 12:21 am
我想寫一封內部調職信, 但英文又唔好, 想請大家幫幫忙, 代為翻譯成英文, 萬分感激!


本人最近搬了屋, 因新住址偏離市區, 每天均需花上2 小時上班, 極為不便, 且身心疲累! 故向部門申請調往就近本人新住址之辦事處工作, 以提升工作效率, 希望部門能批准及盡快安排!

回答 (3)

2010-07-30 12:00 am
✔ 最佳答案
Application for inter-departmental transfer

To: personel dept

I would like to be transfer to other department for the reason of my new removed addreess on longest district about two hours to get to my working region now, please arrnge to me for a new post in appropriately as soon as possible to get a good effective in my work.

NAME XXXX

signature:

Date:
2015-09-13 2:21 pm
調職後令病情覆發
已有醫泩書信証明
2010-07-28 9:41 am
我公司是推廣健康新文化目標是將健康這個使命推廣出去~近日公司擴充業務,需要大量熱心認真的推廣員~兼職一星期二,三晚有二,三千元另外full time可到8000以上~如果你認為健康業有發展空間我誠意邀請你來了解請登入這個網址,會有專人連絡.http://www.lossweight-now.com/join.html(大專及大學人士優先)


收錄日期: 2021-04-27 18:35:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100724000051KK00917

檢視 Wayback Machine 備份