おはよー
更新1:
呢句又點解呢? それゆけ ぼくらの アンパンマン
呢句日文點解呢?
回答 (2)
2010-07-23 5:55 pm
✔ 最佳答案
「おはよー」就是「おはよう」的變體意思就是「早安」
也可以用「おはようございます」這個禮貌版
「おはよう」一般是跟朋友/家人/下屬/地位比自己低的人用的
2010-07-24 08:43:28 補充：
それゆけ同時也可以寫成それ行け（それいけ）
行け是行く的命令形
意思是「去吧!」
後面的「僕（ぼく）らのアンパンマン」是「我們的麵包超人」
整句就是「去吧!我們的麵包超人!」
2010-07-24 6:02 am
おはよー(讀音：ohayo) = 早安
おはよー 即是 おはよう
因為お段(お、こ、ご、そ、ぞ、と、ど、の、ほ、ぼ、ぽ、も、よ、ろ、を)接う就是長音。
這個長音(よう)可以寫成(よー)
おはよー（おはよう）
也可以寫成 おはようございます(讀音：ohayogozaimas)(禮貌形)
午安：こんにちは(讀音：konnichiwa)
晚安：こんばんは(讀音：konbanwa)
おはよー 即是 おはよう
因為お段(お、こ、ご、そ、ぞ、と、ど、の、ほ、ぼ、ぽ、も、よ、ろ、を)接う就是長音。
這個長音(よう)可以寫成(よー)
おはよー（おはよう）
也可以寫成 おはようございます(讀音：ohayogozaimas)(禮貌形)
午安：こんにちは(讀音：konnichiwa)
晚安：こんばんは(讀音：konbanwa)
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-23 22:03:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100723000051KK00254