請問把中文翻成日文的問題

👨🏻‍🏫 學術台語言

2010-07-22 5:57 am

嗯請問<這是模仿畫出來的>翻成日文怎麼說啊
用翻譯網站有可能會不通順所以請知道的幫忙謝謝

回答 (3)

2010-07-22 6:16 am

✔ 最佳答案

這是模仿畫出來的
＝これは真似して描き出すものであります。

👍 0 👎 0

2010-07-22 6:37 am

これは真似が描いてくるですこれはまねがかいてくるです真似：模仿

👍 0 👎 0

2010-07-22 6:01 am

這是模仿畫出來的
これは塗装の模倣である
Kore wa tosō no mohōdearu

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-04 11:42:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100721000015KK10882

檢視 Wayback Machine 備份