請幫我翻譯英文(中譯英)

2010-07-21 7:29 am
首先是我每天約朋友出來做各項運動,因為很多運動都能夠減肥.而且為了可以在這個暑假裏增值自己,我報了很多暑期班.在暑假裏,我和媽媽回到媽媽的故鄉-湖南,聽媽媽說故鄉裏有很多很好玩的地方,所以在這個暑假裏我也不會太忙.當然,我玩完了,就要和我的同學討論報告的內容.這就是我在這個暑假的計畫,多謝!!
(請用將來式譯)
多謝

回答 (2)

2010-07-21 9:03 pm
First of all, yes I have friends per day do the various sports, as many movements Nenggou lose weight. Erqieweile summer where value can Zai Zhe Ge Zi Ji, I had a lot of summer Ban Bao. During summer vacation, I and Mamahuidao Mama De Gu Xiang - Hunan, home to listen to her that there are many very interesting places, so in this summer vacation, I would not be too busy. Of course, I burned out and my classmates would discuss the report. This is my summer vacation in the plan, thank!!
2010-07-21 7:19 pm
Firstly, I will date my friends out to exercise ourselves and keep fit. Secondly, I want to use this summer to improve myself. So I am planning to join summer classes to learn more. Also, my mother and I are going to visit my mother's hometown - Hunan. I have heard from my mother that there will be lots of fun playing there. Therefore, I will not be too busy in this summer vacation. (其實不是太明白那句 有很多好玩的地方 但為什麼又會不忙?) Of course, after playing, I will group with my classmates and discuss about the presentation. These are the things I am going to do in summer. Thank you.
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-29 11:46:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100720000051KK01901

檢視 Wayback Machine 備份