佣金付款 電話英文對話

1) 關於貴公司的 佣金款項, 我會盡快幫你跟進
I will follow up (check) the commission for your company.

2) 我已經開了支票,現等待支票簽名,
I have already issued cheques, which are waiting for signatures.

3) 貴公司7月份的佣金款項, 最快會在下星期五清付的
The July commission of your company will be paid on next Friday the earliest.

4) 當支票簽發後, 會盡快存款貴司戶口 (即入落對方戶口)
We will deposit the cheque into your company account as soon as cheque is signed.

5) 請問我的同事有提供已核對及 修正 的 佣金 對賬表 給貴司嗎 ?

Please kindly advise if our colleaque has sent you an audited and revised statement for your commission.

or better rewrite it as :-

Have you received the revised statement for your commission from our colleaque ?


6) 我重新發一份 已核對及 修正 的 佣金 對賬單 給你, 請問可以用 email 給你嗎?
I will send you an audited and revised commission statement, please kindly if it is acceptable to email it to you.

7) 請問你的email address ? Please let us have your email address.