那位大大知道:妳問妳爸媽這2個星期放假可不可以回香港! <---------這句翻譯
順便怎嚜學香港的語言哪位大大拜託交我!!謝
香港話翻譯成中文(集)
2010-07-19 8:20 am
回答 (2)
2010-07-19 9:09 am
✔ 最佳答案
妳問妳爸媽這2個星期放假可不可以回香港!--->妳問妳爹d媽咪依2個星期放假可不可以返香港!
你說的是廣東話。
超難學。
如果你要學跟我講吧。
如果你學會、去星馬都不怕
參考: 廣東話
2010-07-19 9:26 pm
妳問 妳爸媽這2個星期放假可不可以回香港
你问下 你爸妈呢2个星期得悟得闲翻来香港
我是從pps看港劇~粵語發音裡學的~你也可以試試呀
轉換成廣東語發音網站↓
http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html
2010-07-20 02:34:05 補充：
原來我香港朋友打給我的香港字是錯的呀@@
你问下 你爸妈呢2个星期得悟得闲翻来香港
我是從pps看港劇~粵語發音裡學的~你也可以試試呀
轉換成廣東語發音網站↓
http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html
2010-07-20 02:34:05 補充：
原來我香港朋友打給我的香港字是錯的呀@@
參考: 剛學中~請高手多多指教
收錄日期: 2021-04-13 17:23:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100719000015KK00199