英文你聽日會去邊

👨🏻‍🏫 學術台語言

inzaghi

2010-07-19 3:57 am

1:你聽日會去邊呀

2:佢地後日去唔去睇戲呀

3:我後日唔會去睇戲喇

翻譯成英文

thx~~~

回答 (7)

普通人

2010-07-24 3:25 am

✔ 最佳答案

1. 你聽日會去邊呀？
Where are you going tomorrow?
( 因為你聽日去的地方係自己的plan，所以應用ing form 的將來式，而
唔係普通加will的將來式。 )

2. 佢地後日去唔去睇戲呀！
They will watch to movie day after tomorrow.
( 別人做的事，你不能用ing form的將來式，因為你不能控制別人行
動。 )

3. 我後日唔會去睇戲喇
I am watching movie day after tomorrow.
( 因為你聽日去的地方係自己的plan，所以應用ing form 的將來式，而
唔係普通加will的將來式。 )

參考: me

👍 0 👎 0

Eunice

2010-07-20 8:08 am

1:你聽日會去邊呀
答:Where will you go tomorrow?
2:佢地後日去唔去睇戲呀
答:Will they go to watch the movie in the day after tomorrow?

3:我後日唔會去睇戲喇
答:I will not go to watch the movie in the day after tomorrow.

* 希望可以幫到你啦^^

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-07-19 9:10 am

1) Where will you go tomorrow?

2) They can't go to the movie the day after tomorrow.

3) I can't go to the movie the day after tomorrow. / I won't be at the movie theater the day after tomorrow.

👍 0 👎 0

Ling

2010-07-19 7:03 am

你聽日會去邊呀
Where will you go tomorrow?

2:佢地後日去唔去睇戲呀
They will go to movie day after tomorrow.

3:我後日唔會去睇戲喇
I will go to movie day after tomorrow.

翻譯成英文
translate it into English please !

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-07-19 5:13 am

1.where will you go tomorrow?
2.will they watch the movie the day after?
3.i will not go to watch the movie the day after.

thankss

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-07-19 4:18 am

1.where do you go tomorrow?
2.Do they go to watch movie day after?
3.I do not go to watch movie day after.

👍 0 👎 0

NNNNNNNNNN

2010-07-19 4:16 am

1) where will you go tomorrow ??
2) will they go to the cinema the day after tomorrow ??
3) i will not go to the cinema the day after tomorrow .

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 17:22:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100718000051KK01331

檢視 Wayback Machine 備份

英文 你聽日會去邊

回答 (7)

英文你聽日會去邊