對於英語初學者來說，買英英字典還是英中字典較為適合？

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-07-18 9:32 pm

如題，有時候我發覺一個字的解釋，英中字典就一看就明，寫筆記也較為容易，英英字典就要理解，解釋亦較為詳盡，請大家詳細解釋，謝謝！

更新1:

Pks could you speak 廣東話？

更新2:

如果不考慮初學者這個因素，買那本最適合，英中我有賣，聽人講英英好d。

更新3:

回复 Anna，我想问如果不考慮初學者這個因素，买英英还是英中？

回答 (6)

2010-07-20 12:27 am

英英字典解釋詳盡!!!!

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-07-20 12:23 am

其實市面上有英文+中文解釋的字典
oxford d字典就係個好e.g
買呢d就唔洗稔,
鍾意就睇中交,唔鍾意就睇英文

如果係英語初學者
第2板(小學)
但用第7板($300多,最新))都無問題,
因為第7板只係大d重d,第2板的字都有,重可以用小d$$

2010-07-19 16:29:38 補充：
如果不考慮初學者這個因素
~都係oxford最好,好多學校都係提意用佢

更正:
因為第7板只係大d重d,第2板的字都有,重可以用小d$$
更正為
因為第7板只係大d重d多字d,第2板的字都有,重可以用小d$$

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-07-18 11:43 pm

初學就當然買英中字典！
你易理解得黎第日就易啲運用啲字

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-07-18 11:27 pm

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

👍 0 👎 0

用戶9470

2010-07-18 9:41 pm

I believe in the beginning English/Chinese dictionary is an easy way to go. It can alleviate your fear of a new language with your native Chinese language on which to fall back. As your English language skill sets move further up, you ought to leave your comfort zone of using English/Chinese dictionary to that of an English/English one. English is a beautiful language and good luck to you.

pks

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-07-18 9:37 pm

最好兩種都有啦，1英中較容易理解2英英可以訓練理解能力

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-19 22:46:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100718000051KK00636

檢視 Wayback Machine 備份