日文既問題(10點)

2010-07-18 7:31 am
想問一問,,

の の
 も
 へ

係咩意思?
(係人樣黎,,個人樣變左呢d字)
我係動漫入面有時會見到.......
eg.之前試過有一次係華麗的挑戰到睇到.......
係講到社先生想像唔到阿蓮開心既樣.......(即係想像唔到個樣)

係呢套片入面又見到........(1:19)
http://www.youtube.com/watch?v=ng525UHk4l8
究竟呢個樣係咩意思??


10點,,thx

回答 (1)

2010-07-18 7:59 am
✔ 最佳答案
這個日語叫作「へのへのもへじ」或是「へへののもへじ」
名稱的由來簡單就是整個臉的平假名
也有其他的版本, 例如「へのへのもへの」、「へめへめくつじ」等等

基本上是沒有特別意思的
「へのへのもへじ」在字典也能查的到
就是一種文字遊戲

不過跟版大的版本有一些分別的是
「へのへのもへじ」有眉毛跟臉蛋(笑)


收錄日期: 2021-04-23 20:30:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100717000051KK01648

檢視 Wayback Machine 備份