✔ 最佳答案
「匹」,意思是指「單獨」。
「匹夫」有二義,一是指「一個人」,如《孟子‧梁惠王下》:「此匹夫之勇,敵一人者也。」又如《尚書‧泰誓》云「獨夫受」,《孟子‧梁惠王下》云「殘賊之人,謂之一夫。聞誅一夫紂矣,未聞弒君也」,此「獨夫」、「一夫」,應與「匹夫」相當。
二是指「平民百姓」。孔穎達《春秋左傳正義》:「匹夫,謂賤人也。」邢昺《論語正義》進一步解釋:「士大夫已上有妾媵,庶人賤,但夫婦相匹配而已,故云匹夫。」意思是說,庶人不像士大夫妻妾成群,只有一男一女互相匹配,故稱「匹夫」。
《論語‧子罕》云「匹夫不可奪志」,邢昺云:「匹夫,謂庶人也。」然而,楊伯峻《論語譯注》則將此處之「匹夫」解作「一個男子漢」。同理,「國家興亡,匹夫有責」,「匹夫」可以解「平民百姓」,也可以解「每一個人」。其實,這句話的意思是,國家興亡,不但當權者有責,每一個人都有責任,即強調平民百姓也有責任,因此,兩種解法並無矛盾。
2010-07-18 13:44:51 補充:
另外,「匹夫」還有貶義,像上述「獨夫受」、「一夫紂」、「匹夫之勇」一樣。這點大家都應熟悉,茲不贅言。