唔該曬,唔該晒,唔該嗮
請問大家其實那一個才是正寫? Thank you!
唔該曬,唔該晒,唔該嗮, 那個才是正字?
2010-07-18 2:34 am
回答 (6)
2010-07-20 2:05 am
✔ 最佳答案
人地幫完你，你唔該人就梗係要笶喇，用呢個 → 哂漢語大字典註：哂，粵音can2 saai3 (Cant.) a final particle indicating doing something to the full extent possible
2010-07-20 12:54 am
我肯定係第二個同第三個囉~! ^_^
第一個''唔該曬''個曬字雖然係同音,
但個''曬''字唔係黎形容Thank you,
係黎形容太陽‧‧‧
第一個同第三個通常都比較多人用,
不過佢就口語化D囉~!
其實,
用第一個同第二個都冇問題,
都係岩嘅~!
希望你會明白一D啦~! >w<
2010-07-19 16:56:05 補充：
SOR~!第5句打錯-,-
係 '' 第二個同第三個通常都比較多人用, ''
第一個''唔該曬''個曬字雖然係同音,
但個''曬''字唔係黎形容Thank you,
係黎形容太陽‧‧‧
第一個同第三個通常都比較多人用,
不過佢就口語化D囉~!
其實,
用第一個同第二個都冇問題,
都係岩嘅~!
希望你會明白一D啦~! >w<
2010-07-19 16:56:05 補充：
SOR~!第5句打錯-,-
係 '' 第二個同第三個通常都比較多人用, ''
2010-07-19 7:25 pm
哂根本是借音字,何须考究是那个哂?
2010-07-19 5:59 pm
唔該晒才是正寫!!!
2010-07-18 2:49 am
唔該晒係正確，同MY唔該晒先係正寫。
LE個曬，通常都係用於「好曬」LE一類詞語上KA...........................
不過......>.<!!!!!!
我唔知道係唔ARM晒KA!!!!!!!!!!!!!!
LE個曬，通常都係用於「好曬」LE一類詞語上KA...........................
不過......>.<!!!!!!
我唔知道係唔ARM晒KA!!!!!!!!!!!!!!
收錄日期: 2021-04-16 00:23:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100717000051KK01132