句子中的字點解?

Not only do the newspapers scream the headlines,but tv bullentins also hit the air

(1) Scream 解 [尖叫]。 Headlines (頭條新聞) 是不會尖叫的。 不過， 一則引人注目 (attention grabbing) 的 headline, 是會有等於尖叫的效果。所以, screaming headlines 解 [引人注目的頭條新聞]。 而 [scream] 在這情形下解 [引人注目] (grab attention)。

(2) (Hit the air) = hit the airwares = broadcast， 解 [廣播]。 TV bulletins hit the air 解 [在電視的要聞摘錄播出]。

scream
verb

1.to give a loud, high cry, because you are hurt, frightened, excited, etc. （因傷痛、害怕、激動等）尖叫 ~ (out) (in/with sth)
See also: shriek Synonym
He covered her mouth to stop her from screaming. 他捂上她的嘴，不讓她叫出聲來。 V
The kids were screaming with excitement. 孩子們興奮地喊叫着。
People ran for the exits, screaming out in terror. 人們驚恐萬狀，尖叫着奔向出口。
The baby was screaming itself hoarse. 嬰兒哭得嗓子都啞了。 VN-ADJ

2.to shout something in a loud, high voice because of fear, anger, etc. （向某人或為某事）高聲喊，大聲叫 ~ (sth) (out) (at sb) ~ (out) (for sth/sb)
See also: yell Synonym
‘Help!’ she screamed. “救命啊！”她喊道。 V speech
Someone was screaming for help. 有人在喊救命。 V
He screamed at me to stop. 他衝着我喊，要我停下來。
She screamed abuse at him. 她對他破口大罵。 VN
His sister screamed out that he was crazy. 他姐姐大叫着說他昏了頭。V that

3.to make a loud, high noise; to move fast, making this noise 發出大而尖的聲音；呼嘯而過 V usually VN + adv./prep.
See also: screech Synonym
Lights flashed and sirens screamed. 燈光閃動，警報鳴叫。
The powerboat screamed out to sea. 汽艇呼嘯着出海了。
See also: shout
Idiom: scream blue murder British English

noun
1.a loud high cry made by somebody who is hurt, frightened, excited, etc.; a loud high noise 尖叫；尖銳刺耳的聲音 countable
She let out a scream of pain. 她疼得大叫一聲。
They ignored the baby's screams. 他們對孩子的哭叫充耳不聞。
He drove off with a scream of tyres. 他駕車吱地一聲開走了。
2.a person or thing that causes you to laugh 可笑的人（或物） singular old-fashioned informal
He's a scream. 他挺滑稽。

英文字典
scream
1.When someone screams, they make a very loud, high-pitched cry, for example because they are in pain or are very frightened.
2.If you scream something, you shout it in a loud, high-pitched voice.

同義字
verb: yell, shriek, shout, bawl, cry, squall, screech, howl, squeal, roar, shrill
noun: yell, cry, shriek, shout, screech, squall, squeal, howl, outcry
Scream
1.驚聲尖叫

... 埃米尔赫斯基将主演现代版的《王子复仇记》 · 泰拉吉P汉森加盟《龙威小子》演贾登

2.奪命狂呼

SCREAM
1.吶喊

2010-07-17 14:04:21 補充：
空中打擊