✔ 最佳答案
なすびにしちゃえってふいにあがった花火を二人で見上げた時
還記起那天我們抬頭看著煙花煙花突然消失了
na su bi ni si tya ette hu i ni a gatta
ha na bi wo hu ta ri de mi a ge ta to ki
夢中でみてる君の顔を
我在夢中看到你的樣子
mu tyuu de mi te ru ki mi no ka o wo
そっと盗み見たの
溫和地在心裡慢慢蔓延偷偷地偷看著。
sotto nu su mi mi ta no
君の事嫌いになれたらいいのに
就算是這樣我還是希望學會討厭你
ki mi no ko to ki ra i ni na re ta ra i i no ni
今日みたいな日にわきっと
但當到了有如今天的日子
kyou mi tai i na hi ni wa kitto
また思い出してしまうよ
就大概會令我想起來你
ma ta o mo i da si te si ma u yo
もう忘れよう君のこと全部
就讓忘記吧, 忘記你的全部
mo u wa su re yo u ki mi no ko to zen bu
こんなにも悲しくて
如果那是一件痛苦的事
kon na mi mo ka na si ku te
どうして出会ってしまったあんだろう
為什麼我還是想見你
do u si te de a ette si matta an da ro u
目を閉じれば
當我閉上雙眼
me wo to zi re ba
今も君がそこにいるようで
但你似乎依然存在
i ma mo ki mi ga so ko ni i ru yo u de
================================
因為沒聽過這一首歌~無法100%確定~但請參考~謝謝
2010-07-18 11:07:06 補充：
不好意思~我沒在玩台灣即時通~
