我問了C社(https://www.crypton.co.jp/mp/do/help/inquiry),得到以下回覆:
Dear XXXXX,
Thank you very much for your interest in our Vocaloid product,
HATSUNE MIKU.
http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/cv01.jsp> I like miku.
> But I live in China.
> How to buy miku?If you strongly wish to purchase Hatsune Miku, we can ship it
to you. (Please note we accept the payment by creditcard only.) However, please allow me to inform you that Hatsune Miku has
pronunciation of Japanese language only, so you have to type in
lyrics in Japanese to make it sing.
Also, its manual, registration & activation procedure, technical
support, License Agreement are all provided in JAPANESE ONLY, and
there is NO ENGLISH SUPPORT AVAILABLE whatsoever.
So, if you don't speak Japanese nor can't understand our website,
you might find it is VERY difficult to use this software.
Please consider this fact very carefully, because we don't accept
any good return nor refund once the product package is opened. Having understood these facts, but you are still interested
in purchasing it, please let us know your address and fax number.
Then we can tell you the total cost (including shipping), and fax
you a form for creditcard payment. Hope this information helps. Best regards,