[急]煩請幫忘 把以下文章譯成英文

你用了「我們」作主體，相信是學生代表致辭吧，我試用最簡的字句給你編輯翻譯，並不是直譯，希望可以減少你原文很多的比喻中的心喻，否則你的致辭便變為朗誦新詩。 Head Master/Mistress (Mr./Ms. Principal), Teachers and fellow students, Good Morning, On this day of farewell, these are the thoughts in our hearts! Life is like a speedy train, from the first day of our birth, we get on and continue forward. We have to decide where the train stops, those are our life goals. [註：人生目標應該包括多個站而不是一個終點站，否則人生只有一個「死」的終站] We have to steer the train correctly and not get on the wrong track. As we go through down underground, long tunnels or at a cross-road, we have to stick to our principle and steadfast, never give up, then we shall see the light through darkness. Perhaps during this journey, there were times of uncertainty, lost direction, or even experienced loneliness and pain, that you wish to stop the train. Think about during such times, think about who gave you the biggest encouragement? It’s our school. Our school gave us momentum to scale from one valley to the next. As we got to the bottom with much disappointment, we realized what happiness was. You should still remember the warm smile you place here, shouldn’t you? We went through growth in tears and laughter. The ups and downs, the comes and goes. Then finally we find out we are not alone on this train.

Principal and Teachers to students

Morning.



Finally come to bid farewell to this day, the following years we have been buried in the heart Niao side of the remarks.



Life is like a high-speed speeding train, the birth of the world in our day, we got on the fast lane in this life, the train started driving and enter. The train terminal, is our goal in life is up to us to decide. This train, not lose, we will recognize the train forward, when passing through the dark underground, through the narrow tunnel, when even the fork, we have to stick to their principles and accomplishments to defend, never giving up, to pursue, the dark side of the point into the dawn.

Riding the fast lane of life, you have not tried to see clear road ahead you? Have not tried to get lost? Even have tried lonely at nights, pain, thought himself to pull the train stop the plane? We have lost too, when you think you are alone when fighting, who had given our best to encourage it?



Is the campus! Campus gives us the power forward, one after another across the valley. Because of these low, had lost, we will understand what is meant by happiness, you have remember that you wrap in this scene was vera heart smile it?



Finally, we Tazhu tears and laughter on this growth, because these ups and downs, twists and discovered that the plane train, we never just one.