自我介紹文章英譯中

to pursue a career in the (field that you have interest in),enhance and improcve my overall skills, knowledge and personality in the ever-changing (the above-mentioned field) scenario.

去追求 （你有興趣在域） 中的生涯，加強和 improcve 我整體的技能、 知識和在不斷變化的個性 （上述域） 方案。

*hope can help you*

2010-07-24 22:48:40 補充：
this can help you!
http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?ref=IE8Activity

to pursue a career in the (field that you have interest in),enhance and improcve my overall skills, knowledge and personality in the ever-changing (the above-mentioned field) scenario.

去追求某個識位(你有興趣的項目), 提高和改善我所有技巧, 知識性格在永遠改變的(上面曾經提及過的項目)設想.

2010-07-23 13:43:41 補充：
系知識和性格在永遠改變的(上面曾經提及過的項目)設想.

打少左"和"字-3-"

追求事業的字段，你有興趣，加強和improcve我的整體技能，知識和人格在不斷變化的（上述領域）的情況。

追求事業的（字段，你有興趣），加強和改進我的整體技能，知識和人格在不斷變化的（上述領域）的情況。