Justin Bieber 的專訪譒譯。(英轉中)20分 !

開始的時候講佢响youtube段片好受歡迎, 係响佢參加咗一個歌唱比賽之後post的(差唔多12/3歲), 因為佢啲朋友, 家人都响很遠的地方住, 睇唔到佢現場唱歌, 所以佢開始錄低佢唱歌, 又因為如果一個tape咁send mail過去俾朋友人會好耐, 所以佢直接放佢啲video响youtube, 跟住send 個link 俾朋友家人就得, 最後好受歡迎, 佢就繼續upload video上youtube, 睇下可以heat 成點
後來有個叫Moori( 唔識串個名)ge人揾佢, 但佢阿媽拒絕咗, 之後再有幾個都拒絕咗, 因為Justin冇律師, 後來有個叫scooter (唔識串個名)ge人揾佢, 幫佢揾咗個律師( 免費的, 應該係政府的), 之後佢識咗usher同justin Timberland,佢地都想簽佢, 最後佢簽usher間公司
做咗singer之後, 佢得到好大自由可以做自己的音樂, 佢離開咗加拿大, 冇再讀書, 佢媽媽都好支持佢..同埋佢係一個全面的歌手, 識玩好多種樂器, 因為佢媽以前係想成為一個演員, 所以佢媽自細就培養佢,
佢話usher 同justin Timberland 都係nice guys, 好榮幸可以同佢地一齊合作, 佢係聽michael Jackson啲music長大的
佢ge第一個album<<MY WORLD>>就係收錄佢ge世界ge野咁解,
佢仲係唱WE ARE THE WORLD ge 第一個開場
佢都仲有同朋友聯繫, 佢鐘意用twitter 同facebook, 會睇一下留言, 佢會follow his fd, but not some famous people, 呢個係公眾人物ge難處
接下來有啲歌迷ge問題:
鐘意twitter 定facebook多啲? "都鐘意, 我一開始玩facebook"
如何選one less lonely girl 的女主角? " 我唔知, 就係從朋友同觀眾中選的"
你ge靈感黎自咩? "Michael Jackson, 好遺憾佢已經走咗, 但佢留低咗好多好音樂"
你最喜愛的video game? " guitar, rock man, xxx2010, (唔知咩名)"
你有冇响career 上保持自己的風格, 你覺唔覺你被商業化包裝? "我都按自己的方向去做的, 有時候有人給我建議, 如果我覺得好, 我會採用"
你習慣成為公眾人物嗎? "我冇諗咁多, 就順其自然"
你鐘意咩女仔? "我鐘意fubby, nice smile, nice eyes的"
你有女朋友嗎?" 我冇"
one less lonely girl 那女仔幾大? "佢差唔多16"
最challenge aspect係咩? "要抽時間見下啲朋友家人, 因為平時冇時間"
點解你响twitter 咁受歡迎? "因為我的朋友.雖然有hater, 但我唔理的, 我有朋友的支持"
害怕瘋狂歌迷嗎? " 唔係好怕"
鐘意twitter定facebook多啲? "都鐘意"
佢仲做緊佢ge音樂....



大概係咁, 有啲可能漏咗, 錯咗~

2010-07-24 00:26:56 補充：
鐘意咩女仔? "我鐘意funny, nice smile, nice eyes的"