"由於反應熱烈"英文點講?

👨🏻‍🏫 學術台語言

zenyhihi

2010-07-14 6:34 pm

"由於反應熱烈"英文點講?

回答 (7)

2010-07-14 7:01 pm

✔ 最佳答案

due to overwhelming response

參考: google

👍 0 👎 0

用戶86598

2010-07-14 10:14 pm

Dr.eye: Because respond enthusiastically

參考: Dr.eye

👍 0 👎 0

Icarus

2010-07-14 8:13 pm

reception 似比 response 更适合.

👍 0 👎 0

mwl_r

2010-07-14 7:09 pm

zenyhihi：
" by reason of the enthusiastic response,..."

參考: nil

👍 0 👎 0

Yo Yo

2010-07-14 7:05 pm

you also can said "Due to the overwhelming response.. "

I hope that can be useful to you.

參考: myself

👍 0 👎 0

LilianChung

2010-07-14 6:59 pm

due to the enthusiastic respond...

due to the ardent respond... <<我唔知 'ardent' 係咪咁用 ..-3-

你可以參考下 d 解釋：
由於：http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=%A5%D1%A9%F3
反應：http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=%A4%CF%C0%B3
熱烈：http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=%BC%F6%AFP&Submit=+%ACd%A6r+

希望幫到你 =]

👍 0 👎 0

Juicy

2010-07-14 7:20 pm

Because of enthusiastic response, we are.....

👍 0 👎 1