2.我們於星期五幫客戶將木櫃搬到新房間。
3.他告訴我，他約主席於3/F進行會議，故需要停泊車輛於大廈內直至13:00。
更新1:
1.我係話(當完成搬運工作)回覆服務台時 : 我們已幫李先生重設房間內桌椅的位置。 2.我們將於星期五替客戶搬一個木櫃到新房間。(更正) 3.我係話:他(一名先生)告訴我(車場保安)，他約大廈主席於3/F進行會議，故要求停泊他的車輛於大廈車場直至13:00。
想問以下句子翻釋英文
2010-07-14 7:39 am
1.我們已幫助李先生重設桌椅的位置。
2.我們於星期五幫客戶將木櫃搬到新房間。
3.他告訴我，他約主席於3/F進行會議，故需要停泊車輛於大廈內直至13:00。
2.我們於星期五幫客戶將木櫃搬到新房間。
3.他告訴我，他約主席於3/F進行會議，故需要停泊車輛於大廈內直至13:00。
回答 (2)
2010-07-16 1:21 am
✔ 最佳答案
1. We have helped Mr.Lee for moving the chair to the original position.2. On Friday we will help a client for move a wooden cabinet to the new room.
3. He told me that he will have meeting with the building's chairman at 3/F, so wanted to park his car inside the building carpark up to 13:00.
2010-07-14 9:01 am
1.We have already helped Mr. Lee to weigh to establish a table of position of chair.
2.We move a wood cabinet for customer on Friday bride chamber.
3.He tells me, he invites chairman to carry on a meeting at the 3/F, so needs to anchor vehicle at the mansion inside until 13:00.
2.We move a wood cabinet for customer on Friday bride chamber.
3.He tells me, he invites chairman to carry on a meeting at the 3/F, so needs to anchor vehicle at the mansion inside until 13:00.
參考: me
收錄日期: 2021-05-02 11:54:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100713000051KK02029