見工英文自我介紹 ~ 麻煩幫忙翻譯

2010-07-13 1:46 am
要見工..用英文介紹自己...麻煩幫下忙...

<<好多謝貴公司俾機會我黎見工...呢份工是由我朋友介紹的..
我介紹一下自己先..我叫xxx..今年25歲...之前任職零售..有6年經驗..工作
範圍..包括主要是顧客服務..訂購貨品..推銷產品...收銀工作..
當中學到團體精神.及提升我本身的銷售技巧...
如果有機會為貴公司效力,...我一定會竭盡所能..>>

回答 (3)

2010-07-13 3:36 am
thank you for giving an opportunity to be interview, it was my friend's recommendation.

allow me to introduce myself.
my name is XXX, 25 yrs. old, a former sales. i had 6 yrs of working experience, including customer service, purchase, marketing and cashier, from then i learned cooperation and working as a group and I developed my promotional skills.
if i would have the chance to be a part of the company/team, i will perform at my fullest potential.
2010-07-13 2:48 am
Good Morning, I am ABC, 25 year old. I am working in sales and marketing industry over 6 year. my major duty does not limit on the front-end line sale and promotion work, but customer service and product replenishment are also my responsibility.

This experience not only enriches my sale and interpersonal communication skill, but also enriches my understanding the important of team work.

Finally, I am sure to pay every effort on the work and make your business more success when I become a member of your company. Thank you very much for chance of this interview

2010-07-12 18:50:46 補充:
Because I am not working on sales industry,thus, with limited working. If you think the word/phase does not reflect your situation, change it always welcome, good luck
2010-07-13 1:58 am
<<A lot of opportunities for me to serve the Secretary Xiegui Gong Li, see what works ... works were introduced by my friend ..
I introduce myself .. My name is xxx . the first 25 years . until this year, serving 6 years of experience in retail work ..
Range includes mainly customer service ,order goods to sell products, checkout.
Team spirit among the learned. And improve my own sales skills ...
If you have the opportunity to effect ... I will do all we can ..>>




I hope i can help you вye вyЁ
參考: Me●0●


收錄日期: 2021-05-01 15:57:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100712000051KK01229

檢視 Wayback Machine 備份