中文錯別字

2010-07-12 8:53 pm

生的偉大，死的光榮。

「的」字是否應該改成「得」字?

更新1:

這是一副輓聯。

回答 (6)

2010-07-12 9:12 pm

✔ 最佳答案

這個是四字詞句,是一句解釋的,

不是分開單字解釋的, 及單字意思請看看以下

"的" 意思請看看

http://www.tw.iciba.com/search?s=%E7%9A%84

"得" 意思請看看
http://www.tw.iciba.com/search?s=%E5%BE%97

👍 0 👎 0

2010-07-13 12:18 am

「的」字唔洗改成「得」字。

這是毛澤東為劉胡蘭親筆題的詞：“生的偉大，死的光榮！”

參考: ｙａｈｏｏｋｎｏｗｌｅｄｇｅ

👍 0 👎 0

2010-07-12 9:41 pm

你試下用普通話讀
兩個讀音差唔多
不過「生的偉大，死的光榮。」
同「生得偉大，死得光榮。」
你覺得哪一句好d?________?

參考: me

👍 0 👎 0

2010-07-12 9:18 pm

不應該,因為如果「的」字改成「得」字的是口語,但是生的偉大，死的光榮原是書面語.

👍 0 👎 0

2010-07-12 9:14 pm

其實2樣都得.『生得偉大，死得光榮。』似乎你果句野既意思囉!

兩句都順....

參考: 我-

👍 0 👎 0

2010-07-12 8:59 pm

A great life! A glorious death! 生的伟大，死的光荣...Serve the People. 为人民服务

👍 0 👎 0