日文好的大大進來回答

2010-07-12 5:49 pm

おはようございます是早安的意思

但是

為什麼可以晚上的時候還能說呢

請日文好的大大進來回答

更新1:

狐貓我的狀況是這樣沒錯

回答 (4)

2010-07-16 10:26 pm

おはようございます在日本本來是種寒暄（挨拶）、他們很注重禮貌，因此不會選擇用語。連我在晚上見人就說お早う！、お早うございます。禮多人不怪 !

👍 0 👎 0

2010-07-12 6:35 pm

版大的問題, 有時間的話, 可參考下列其他大大的回答喔!

http://knowledge.yahoo.com.tw/question/question?qid=1510060402086

👍 0 👎 0

2010-07-12 6:10 pm

就我在日本唸書時的習慣，只要是當天第一次見面的人都可以用おはようございます打招呼，不過這應該只是一個慣用的用法，晚上見面的話，用こんにちは、こんばんは打招呼也沒有任何問題喔！

參考: 自己

👍 0 👎 0

2010-07-12 5:52 pm

我知道的是日本演藝圈不管幾點見面都是問候早安
這是他們的習慣
所以晚上的問候語也是這句話
妳看到的狀況是這樣嗎?

👍 0 👎 0