日文定西班牙文好?

興趣好重要…難唔難易唔易學都係睇個人的…
日文與西班牙文，以職場來講，個人認為先學日文對商業職場較有利，雖然用用西班牙文的國家有好多，但你自己，你對用日文的公司多還是西班牙文多？
其實也無話那一個較好，好睇你興趣，或需要…
而我個人會：英文＞日文＞西班牙文
另外，推介系統教育是一不錯選擇，有好多不同的免費試堂，你可自己試試質素，好不好自己去判斷…
免費起步英文班：http://www.systematic.com.hk/edu/english_course_0.htm
日文：http://www.systematic.com.hk/edu/japanese-n5-1.htm
西班牙文：http://www.systematic.com.hk/edu/spanish-1.htm

2010-07-11 15:53:01 補充：
怕"應付吾到"＜－提返你報上堂班，系統教育有"學員可於自課程結束後三個月內免費重讀本課程。"，而且由基本教起，打好根基…

我日文同西文都學過，兩樣都達中級程度。日文貌似容易但其實越學越難。

日文容易的點在於有漢字。但日文有非常多叫做 ”文型“的東西，就是 ”所以" "但是“ ”應該“ ”也許“ 等等，全部需要變形（根據 那個字跟的是 1.名詞 2.動詞 3. na 形容詞 定 4. i 形容詞）。西班牙文就簡單得多，同英文一樣，一個 "however, perhaps, but, should be"... 就搞掂。

樓上說西班牙文難的動詞變形是真的。但西班牙文非常有規律，每個動詞的變形都是有特定規則的，很少exception。西班牙文學兩年幾乎都可以用西班牙文寫信寫文章，日文則不能（因爲你一定要學用敬語）。這也是兩語皆中級的我只可以用西班牙文寫email回復客戶，但不能以日文回復的主要原因。因爲不懂日文的敬語隨時會得罪對方。但西文無這個問題，因爲西文的you有一個禮貌form：usted (formal, you)。用了這個就什麽都okay，其他句子裏的字都好似英文甘照寫。日文你必須要改變動詞的尾部的形。

另外一個非常重要的是：西文用 subject + verb + object 的排序。同中文英文一樣，而日文則 (subject +) verb + object。所以只要你學過英文，要腦裏翻譯到西班牙文就超容易，但日文的話你需要將次序顛倒後才能翻譯出來。

建議學西班牙文。簡單很多！

想同你分享一点小心徳就係：西班牙語比日文絶対係難得多. 西班牙語比英語也要難得多. 舉一個例, 英語裏的動詞有4種基本変化：speak, spoke, spoken, speaking. 同一個動詞在西班牙語裏就有12種変化：hablar, hablas, habla, hablamos, hablo, hable, hablando, habre, habremos...(仲有ｄ唔記得啦) 另外所有名詞都要分公母, 語句組合比英語也更長更繁複.

日文入門就易得多啦
圖片參考：http://i77.photobucket.com/albums/j63/discuss97/smilies/004.gif
不過今時今日識日文ge人實在太多, 而全世界又只有日本係講日文... 相対西班牙語就少ｄ人識, 可能対将来工作会比較有用.

沪江部落（免費網站，多語教學）
http://bulo.hjenglish.com/home?r=dict

你可以分別看看日文和西班牙文的免費分鐘，西班牙文在小語種的那邊，日文則是獨立的分區，兩邊都看看。這種東西不能問人，必須要靠自己來選，我來幫你選也沒意思。

個人覺得日文比較容易，不過嘛，語言這東西本來就因人而異，我讀緊既日文班同學，很多都說英文難，但我卻覺得英文易過食生菜。西班牙文我不是太清楚，那時去旅行只覺得不是真的有你的朋友所說的那麼易。日文我比較清楚，所以下面介紹返日文相關既課程比你。

沪江網校（日文）
http://class.yeshj.com/course

價錢夠抵，平過一樓介紹的學校，教得真係唔錯，中國政府曾經頒過優質教學獎比佢。除了進度夠快，還有助教每日廿小時待命隨時答問題，也有單對單的口語錄音訓練。

你可以報佢既N3班，是由零基礎教起的，也就是五百幾蚊包晒三個級，每星期唔知四定五個小時，半年就讀完。

如果你報佢既 0-N1 班比較抵，千五蚊包晒五個級（其實仲有９５折），由零基礎教起，每星期四小時，一年半就完成具備日本生活的高級程度。

因為是網上教學，不限任何地方，可以反復聽很多次，你可以免費去試聽一下看看岩唔岩你。

比較不方便的是用支付寶網上比錢，如果無支付寶戶口就要申請一個
http://www.tao1shop.com/charge/index.html

P.S. 工聯會的建議不要去，我中學暑假時讀過一次，成個暑假先教完個爛鬼五十音，我自己宅係屋企一日都背得晒啦，完全蝕錢，千其唔好去…