應該用 "の" 定 "が"

👨🏻‍🏫 學術台語言

wakarimasen

2010-07-11 11:09 pm

如果想講“我很高”，應該話：

1. 私わ背が高いです
2. 私わ背の高いです

“背が高”同“背の高”我都見過，應該幾時用邊個？

多謝解答

回答 (4)

marieru

2010-07-14 6:58 am

✔ 最佳答案

1. 私わ背が高いです（不要用わ・不対）
私は背が高いです＝着重背隻、注意が之前嘅名辞
例：彼は背が高い。（他很高的）

2. 私わ背の高いです（不要用わ・不対）
私は背の高いです＝着重高度、注意の之後嘅名辞
例：彼は背の高い人である（他是一個很高的人）

👍 0 👎 0

Ame

2010-07-15 5:07 pm

一般情況下 , の後面加名詞
高い係形容詞

就好似我的手個" 的" 字后面咁加名詞

係某d特別情況之下の , が可以互換

👍 0 👎 0

ササシ

2010-07-12 7:52 am

この文では、「が」です。

👍 0 👎 0

MIKE

2010-07-12 12:09 am

私は背が高いです,
私は背が高いです

👍 0 👎 0