英文轉中文,急,請大家幫幫我啊.....thxthxthx

2010-07-11 6:54 am
1) All contractors must submit a copy of their valid Employee Compensation Insurance policy which must comply with all statutory obligations


2) Should the Contractor be accepted to the List they must ensure the Employee Compensation Insurance policy includes and indemnity to Principal Clause(without exclusion of the Principal's negligence) if it does not already contain such cover.

3) If the Contractor engages sub-contractor the policy must extend to cover the empolyee's of such sub-constactors.


4) The Contractor shall fully indemnity ISS(nAME) for any liability,cost,expense,
compensation that may incur as a result of the failure of the Contractor to effect valid Empolyee's Compensation Insurance for the employees of the Contractor and its sub_contracto of any tiers.



感謝大家感謝大家

回答 (2)

2010-07-11 7:31 am
✔ 最佳答案
1)所有承建商必須提交一份其有效僱員補償保險的政策,必須遵守所有法定義務


2)如果承包商被接受的名單,他們必須確保僱員補償保險和賠償政策,包括首席條(不排除校長的疏忽),如果它不已經包含這種保險。

3)如承建商聘用分判商的政策,必須擴大到包括empolyee對這種分constactors。


4)承包者應充分賠償國際空間站(名稱)的任何責任,成本,費用,
賠償因此而可能產生的破壞作用的有效Empolyee承包商的僱員補償保險的承包者及其sub_contracto任何層次。
2010-07-16 9:02 pm
兩個都答得好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


收錄日期: 2021-04-25 13:57:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100710000051KK01618

檢視 Wayback Machine 備份