會唔會唔好意頭呢?

2010-07-10 2:32 pm
福如東海長流水 壽比南山不老松
日出灑照年又長 歲如凡花恆之久

下面一句「日出灑照年又長 歲如凡花恆之久」,會唔會唔好意頭呢?我係諗住比公公生日的對聯,唔該比d意見。老人家好重意頭ga ma..

日出灑照年又長
日出開始,生命便會延續,所以年(齡)又會長咗...


歲如凡花恆之久
本來諗住係「牡丹」唔係凡花,但係「牡丹」好似唔多長命,咁凡花廣泛d嘛!啱唔啱?
更新1:

「凡花」變「萬花」會唔好d?

回答 (1)

2010-07-10 5:35 pm
✔ 最佳答案
福如東海萬年流, 壽比南山日月高, 日出灑照百鳥鳴, 歲如松竹恆之久.

2010-07-10 22:39:22 補充:
唔好意思,今早太忙,未有對清楚,要修改最尾個句. 全全首更正: 福如東海萬年流, 壽比南山日月高, 日出灑照百鳥鳴, 歲如松柏恆之久.

收錄日期: 2021-04-19 22:46:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100710000051KK00239

檢視 Wayback Machine 備份