求一首韓文歌的歌名:D

演唱：FT Island
歌曲：一個人 (한사람만)


한여자밖에모르고한여자만을사랑합니다
只知道一個女人只愛一個女人

그게부담될줄모르고떠날이유를준거죠
不知道那會變成負擔成為離開的理由

한남자가슴못박고떠나간삶은편안합니까
一個男人的心不能傷害離去的生命平安嗎

오늘은꼭올것같아서죽을것만같은데
知道今日一定會來到如今心如死灰

난죽지도못해요
我現在死也不能



오직한사람만사랑할줄알아서
我仍然只懂愛著一個人

오직한사람만기다릴줄알아서
我仍然我只懂等待著一個人

다른사랑찾아떠나가란그대그말에
她為了尋找另一個人踏上征途

내두발은어디도못간대요
我的雙腳那裡都不能去

지금이대로평생을산대요
現在一生也這樣活著



난매일매일이렇게한여자만을기다립니다
現在我每天就只等著一個女人

가슴속에고인눈물이턱끝까지차올라
我的心中溢滿了淚水很想逃離這個世界

다샐것만같아요
全部都是新的一樣



오직한사람만사랑할줄알아서
我仍然只懂愛著一個人

오직한사람만기다릴줄알아서
我仍然我只懂等待著一個人

다른사랑찾아떠나가란그대그말에
她為了尋找另一個人踏上征途

내두발은어디도못간대요
我的雙腳那裡都不能去

지금이대로평생을산대요
現在一生也這樣活著



사랑하는일만해봐서
只作愛的事

쉬울거란이별조차내겐너무벅차네요
接受你已離別的事實對我而言太難



오직한사람만바라볼줄알아서
我仍然只懂看著一個人

오직한사람만안을줄만알아서
我仍然只懂擁著一個人

다른사람내맘어디에도담지못해서
其他人不能進入我心中

그대아니면사랑도없대요
如果不是你也就沒有愛

오직사랑은그대뿐이래요
仍然只有你是我的愛



여기서그댈기다린대요
在這裡等待著你



2010-07-11 00:24:30 補充：
不好意思,是我曲名&歌詞貼錯= =

한가지 말 (一句話/有一種話)
韓中歌詞請參考
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!1ZKV3kSfHxgJCfa8C_ABkbdy/article?mid=5983

2010-07-11 00:24:45 補充：
哈哈 不好意思,是我曲名&歌詞貼錯= =

한가지 말 (一句話/有一種話)
韓中歌詞請參考
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!1ZKV3kSfHxgJCfa8C_ABkbdy/article?mid=5983

這首是FT Island的有一種話(一句話)
是韓劇<<真愛 On air>>的主題曲哦
它是在我們九份拍的哦!!!
因為前幾個禮拜是演配角的朴容夏自殺了
所以七月底台灣好像又會再重播哦~

FTIsland的一句話



:))

請問...這首不是 FTIsland - 한가지 말（有一種話） ←這首嗎= =??