我做緊intern, 如果我同一些職級較高的人說: Please feel free to find me if you need assistance. 是否恰當?
(意思係有D咩要幫手就找我LA)
Please feel free to find me?
2010-07-09 2:50 pm
回答 (4)
2010-07-09 7:28 pm
✔ 最佳答案
A more polite and humble expression, though a bit classic and submissive:In case you need any assistance, I am always at your service.
2010-07-13 3:11 pm
謙卑的說法是:
I would be delighted if I could be of any assistance.
or
Please call me whenever you need any assistance.
但說話要視乎場合,口語戓書面語,所以這些句子只是大路用法.
I would be delighted if I could be of any assistance.
or
Please call me whenever you need any assistance.
但說話要視乎場合,口語戓書面語,所以這些句子只是大路用法.
2010-07-09 5:51 pm
I don't think this is an appropriate expression. It sounds like you are senior than the listener(s).
You should say:
"Please don't hesistate to approach me if I can be of any help to you."
You should say:
"Please don't hesistate to approach me if I can be of any help to you."
2010-07-09 5:17 pm
收錄日期: 2021-04-23 23:35:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100709000051KK00218