請問鏡音リン的Shade Slide的羅馬拼音!!

2010-07-08 9:21 pm
想問一下Shade Slide的羅馬拼音。

日文歌詞在這裡
http://010701070107.blog5.fc2.com/blog-entry-3244.html

翻譯最好是一行日文一行羅馬拼音、羅馬拼音要隔開的這樣
好像這樣↓

何も伝えられぬまま
仍然什麼都沒告訴你
na ni mo tsu ta e ra re nu ma ma


很急要的!
先感謝了OAO!

回答 (1)

2010-07-08 10:49 pm
✔ 最佳答案
明日に惑う私に
a shi ta ni ma do u wa ta shi ni
涙を集めてサヨナラ
na mi da a tsu me te sa yo na ra

自分で決めたルールさえ
ji bu n de ki me ta ru - ru sa e
守れずに立ちつくしていた
ma mo re zu ni ta chi tsu ku shi te i ta
たったひとつ汚せないもの
ta tta hi to tsu yo go se na i mo no
雑踏に紛れ消えた
za tto u ni ma gi re ki e ta

ah あらゆる言葉を受け止めて
ah a ra yu ru ko to ba u ke to me te
やがて気付き始めた限界を
ya ga te ki zu ki ha ji me ta ge n k ai wo
超えるために
ko e ru ta me ni

全てを愛せないから
su be te wo a i se na i ka ra
嘘に嘘、重ね生きている
u so ni u so, ka sa ne te i ki te i ru
明日に惑う私に
a shi ta ni ma do u wa ta si ni

涙を集めてサヨナラ
na mi da wo a tsu me te sa yo na ra

自分で引いたラインさえ
ji bu n de hi i ta ra i n sa e
忘れた振りですり抜ける
wa su re ta fu ri de su ri nu ke ru
咎められた情熱を
to ga me ra re ta jyo u ne tsu wo
拙劣な言葉で濁して
se tsu re tu na ko to ba de ni go si te



自分を見つめるまなざしを
ji bu n wo mi tsu me ru ma na za shi wo
そっと恐れ始めた瞬間に
so tto o so re ha ji me ta syu n ka n ni
影が走る
ka ge ga ha shi ru

均しく愛せないなら
hi to shi ku a i se na i na ra
せめて与えられた意味を
se me te a ta e ra re ta i mi wo
悩んで散りゆくような
na ya n de chi ri yu ku yo u na
優しさ感じて Longin' tonight
ya sa shi sa ka n ji te Longin' tonight

今、目の前に広がる
i ma, me no ma e ni hi ro ga ru
この世界から
ko no se ka i ka ra
また始めたくなる ah
ma ta ha ji me ta ku na ru ah

受け入れられない愛と
u ke i re ra re na i a i to
知らずに傷つけた人と
shi ra zu ni ki zu tsu ke ta hi to to
未来に繋がる歌が
mi ra i ni tsu na ga ru u ta ga
鮮やかに散って Shade Slide
a za ya ka ni chi tte Shade Slide

全てを愛せないから…
su be te wo a i se na i ka ra・・・

均しく愛せないなら…
hi to shi ku a i se na i ka ra・・・
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-19 22:43:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100708000015KK04003

檢視 Wayback Machine 備份