日語題~~~請幫幫忙

[匿名]

2010-07-07 6:59 pm

日本語を勉強してもうどのぐらいになりましたか.
可以給我一個詳細的解釋嗎?

回答 (2)

[匿名]

2010-07-07 10:03 pm

✔ 最佳答案

您好

說明如下

文：日本語を勉強してもうどのぐらいになりましたか。
訳：日語已經學了多久了呢?

=======================================================

文法説明：

～を勉強する：學習 (英語を勉強する / 歴史を勉強する)
.................... ～勉強して～ : 動詞て形接續後文.

もう：已經

くらい：表示某見事物發展的"程度". どのくらい表疑問句, 多久之意.

～になる：變成~ / 已經是~。5年になります(5年了)。

以上, 個人意見請參考.

參考: Myself

👍 0 👎 0

☆K-ON～澪★

2010-07-07 7:12 pm

日本語を勉強してもうどのぐらいになりましたか.

訳：你学了日文多久了？

👍 0 👎 0