請推薦便宜又乾淨的港島區飯店

港島海逸君綽酒店－海景客房提供優雅華麗的海景客房及套房，並設有室外恆溫泳池，低至$1180。請即訂房！
HarbourGrand.com/hongkong
90多家香港酒店供您選擇在線預訂香港，無需預訂費，省錢，百分百滿意度。
Booking.com/hotels
酒店客房最新優惠享受低至3折價格，優惠時間有限，立即到Hotels.com查詢。
www.hotels.com
攜程-香港 酒店2折起安心訂房上攜程 註冊會員享特價立即註冊, 2折便宜酒店搶先預訂。
www.ctrip.com
洲際酒店集團立即撥打熱線，為您提供優惠價格訂購香港洲際酒店集團旗下酒店；歡迎網上預訂。
www.InterContinental.com網站排行: ( ! Sorted by reputation, visitors, content richness and freshness e.t.c..
根據網站知名度、人流、內容豐富度和新鮮度等排位。)



圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Mandarin Oriental; 香港文華東方酒店 - 酒店簡介、訂房及房間價格等資料。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Regal Hotel Hong Kong; 富豪香港酒店 - 提供網上訂房, 酒店套餐, 中國, 亞洲, 香港旅遊等資料.

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
South Pacific Hotel; 南洋酒店 - 位於灣仔摩理臣山道二十三號。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Charterhouse Hotel; 利景酒店 - 位於香港灣仔道209-219號。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Conrad International Hong Kong; 港麗酒店 - 位於金鐘太古廣場。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
City Garden Hotel; 城市花園酒店 - features 615 well appointed and spacious guest rooms complimented with a relaxing Garden Cafe, an elegant Fortune Court Chinese Restaurant and a fun filled Admiral's Bar. For the health conscious, an outdoor pool, sauna and gymnasium are at your disposal. 位於香港北角城市花園道九號。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Luk Kwok Hotel; 六國酒店 - 位於灣仔。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
The Park Lane Hotel; 柏寧酒店 - 位於銅鑼灣，有酒店位置、設施等資料。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Bishop Lei International House; 宏基國際賓館 - Located in the Mid-levels of Hong Kong Island overlooking the city and the Harbour.

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Newton Hong Kong; 香港麗東酒店 - 由恒基地產集團及美麗華酒店集團合營，提供酒店服務式住宅計劃，鄰近炮台山地鐵站，維港景致，飛鳴閣咖啡閣、露天泳池等設備。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Hong Kong Cathay Hotel; 香港國泰酒店 - 座落於銅鑼灣的商業、 銀行、購物與娛樂中心區。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
The Excelsior Hong Kong Hotel; 怡東香港酒店 - 位於銅鑼灣，提供預訂房間、住宿優惠、網上訂房服務等。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Grand Hyatt Hong Kong; 香港君悅酒店 - 位於灣仔港灣道。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Wifi Hotel; 星網酒店 - 位於灣仔、提供房間介紹、租金及交通等資料，設網上預訂服務。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Excelsior Hotel Hong Kong; 香港怡東酒店 - 位於銅鑼灣。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Novotel Century Harbourview; 世紀海景酒店 - 位於西環皇后大道西。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Waldorm Inn; 華都行旅館 - 位於香港東區的遊客賓館。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Cosmo Hong Kong; 麗悅酒店 - Offers lavish accommodation and meeting facilities for travellers.

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
B&B Tung Wan Guest House Cheung Chau; 歐美式渡假旅館(長洲) - 採用流行於歐美的營運模式，並提供住宿及早餐服務。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
Mandarin Oriental Hotel Hong Kong; 香港文華東方酒店 - 提供酒店資料、預訂房間、住宿優惠、房租價格、酒店設施、會場租務等資料，設有網上訂房服務。

圖片參考：http://timway.com/hk/s.gif
S Signature Floor At The Charterhouse Hotel; 香港利景酒店S名樓 - 位於灣仔及銅鑼灣之間

住宿推薦你可以線上訂房較優惠
資訊都相當的透明化
不但有圖片還有住客評價可以參考

http://bit.ly/1MhOULP

是一個深為旅客所知的全球線上訂房網站。
我們會員的每一筆飯店訂單都能獲得俱樂部優惠包含飯店住宿免費額外優惠，訂房就能獲得最高7%會員獎勵回饋
俱樂部優先服務以及獨家飯店優惠。會員獎勵可以於任何時間
在世界任何地方兌換 – 沒有限制。
我們的住宿選擇遍布全球141個國家，7400座城市
在這裡總能找到滿足每一位旅客需求的飯店。
加入會員完全免費，而且我們還有35種貨幣和16種語言的服務。

住宿的問題 我覺得你可以參考這個網站的資訊去做比較~還蠻方便的~

「玩很大全球訂房比價網」http://www.wowbooking.com / 玩很大全球訂房

這裡找便宜住宿~比價快速方便~都有很詳盡的比價資訊可以參考~ 只要輸入目的地或旅館名字便能迅速的在超過三十個訂房網站中搜尋出最低旅館價格~沒有訂房功能喔~
全部來自Hotelclub、ratestogo、 Hotels、 Travelocity、Expedia、Booking、攜程網 ..等150個知名旅遊網站的酒店詳情和已住過旅客的真實評價~（已驗證評論）

我介绍一间近上环地铁站的賓馆，約港幣450元一晚，地點除了近地铁也靠近港澳码头，中上环一帶都很安全及放便，寶館在西港城側。但没有網上訂房，你要託朋友或自行致电訂房。

華泰賓館 ：上环新街市街30-32號

电話 ：(852) 2853 9488， 2854 3185

香港乃美食天堂，大大小小食肆随處都是，各國各地形式食肆都有，豐儉由人，又不知你要吃那種菜式，建議你到下列網站参閱：
http://www.foodeasy.com/hongkongrestaurants/index.php
www.openrice.com

2010-07-08 07:58:20 補充：
哈哈！不單是你攪錯，我也誤會了。原來你們所說的飯店，就是香港人所指的酒店，迄這是兩地文化的差異，不知者不罪，歡迎來到香港，謹祝旅途愉快。

温總說：求大同，存小異。
hotel = 酒店
restaurant = 飯店