有關一些日常對話的日文，關於泰式按摩櫃台常用語的~

版大


說明如下

1.請(or請用)：どうぞ（dou-zo）

2.襪子：ソックス（so-ku-su）

3.鞋子：くつ（ku-tsu）

4.消費金額是...ご利用の金額は～（go-ri-yo no kin-ga-ku wa ～）

5.一千圓：千円（sen en）
.. 一千六圓：千六百円（sen-ro-bya-ku en）
.. 七百圓：七百円（na-na hya-ku en）

8.請先付款(或是禮貌一些的結帳方式)：
.. 料金は前払いとなります。(ryou-kin wa ma-e-ba-rai to na-ri-ma-su)
.. 料金は先払いとなります。(ryou-kin wa sa-ki-ba-rai to na-ri-ma-su)
.. 料金は前払い制です。(ryou-kin wa ma-e-ba-rai-sei de-su)

9.海鹽：海塩（kai-en）/　深層海塩（sin-sou kai-en）

10.請用：どうぞ 使ってください（dou-zo tsu-ka te ku-da-sai）
............. どうぞ お使いください（dou-zo o-tsu-ka-i ku-da-sai）

11.熱一點?冷一點? (指水溫)：直接問客人"熱嗎" 或 "冷嗎" 就可以.
... 熱いですか（a-tsu-i de-su-ka）/　冷たいですか（tsu-me-tai de-su-ka）



PS. 不用"中文字"來發音, 是希望能盡量發正確一點的音!!

以上, 個人意見請參考!

2010-07-08 14:37:07 補充：
版大


您PO的這篇文章已經被人檢舉了!!
所以很快在明天應該就會被移除了吧!!

此文撐不到你設定的10天, 快點抄下來吧...

2010-07-12 10:30:37 補充：
ㄚ哉... 最近在下的一些翻譯或文法解釋都被刪了><"
總之快抄下來, 有幫到就OK了!!

我有去過三重是個人工作室

妹很正

服務齊全


個人套房工作室;按摩;



你要的服務基本都有提供


✿消費說明：2000元9０分鐘（無其他任何費用）

✿可以加本人即時詳聊：fen88８888

✿Line賬號搜索ID: w58５86

✿預約專線：09７９-4５0-880 （歡迎電話預約~請顯示號碼）


✿服務地址:新北市三重區正義北路上(捷運台北橋站附近)


✿如果您需要其他更好的服務，見面後可談好再消費的喔！
壓讓你一回味無窮


給你最貼心的服務

好怪喔 有什麼好檢舉呢？
還是謝謝你喔！