可唔可以係思う到轉否定式

2010-07-07 5:06 am
それは安いと思わない

それは安くないと思う

請問2句有咩分別?

回答 (2)

2010-07-07 5:01 pm
✔ 最佳答案


それは安いと思わない→ 我不認為這件東西很便宜


それは安くないと思う→ 我認為這件東西不便宜

呢兩句想表達的野大致上都係一樣
分別只係否定的係"這便東西很便宜"定係"認為這件東西很便宜的想法"
2010-07-07 7:54 am
我不認為便宜
我認為不便宜


收錄日期: 2021-04-19 22:41:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100706000051KK01674

檢視 Wayback Machine 備份