有冇人可以幫我解答以下問題?

2010-07-07 3:08 am
Translate the following sentences.

1. Do you have change for a dollar?

2. Excuse me.Are you being helped?

3. Do you mind if i use your cell phone?

4. 我認為這次私會議很棒.

5. 你今晚要和我們一起去看電影嗎?

6. 約翰(John)是你的老朋友嗎?

回答 (6)

2016-04-25 6:37 am
信用卡推薦.信用卡比較.信用卡優惠.信用卡刷卡禮.信用卡機場接送.現金回饋卡.信用卡推薦.信用卡比較.信用卡優惠.信用卡刷卡禮.信用卡機場接送.現金回饋卡.信用卡推薦.信用卡比較.信用卡優惠.信用卡刷卡禮.信用卡機場接送.現金回饋卡.信用卡推薦.信用卡比較.信用卡優惠.信用卡刷卡禮.信用卡機場接送.現金回饋卡









每個人手上一定都有不止一張的信用卡

甚至可能還同時擁有不同銀行的好幾張信用卡

今天我想推薦的是我這陣子看到最吸引我的信用卡

身為小資族的我們工作已經很辛苦

如果可以利用手邊的信用卡邊消費還能有贈品+回饋金可以拿

那就等於邊花錢的同時也邊賺錢,這種感覺是不是很棒呢!





【推薦一】匯豐現金回饋白金卡


我個人是比較偏愛「現金回饋」的信用卡

因為我覺得實際拿到現金回饋,等於是購物有打折的感覺

可以邊花錢也同時邊省錢,感覺真的很划算!

最近還蠻多人在推薦這一張現金回饋信用卡

他不但刷卡有現金回饋,同時還有新戶首刷禮可以挑選


像這次推出的首刷禮有4個好禮

好禮1:24吋經典藍行李箱
好禮2:歌林9吋靜音擺頭循環扇
好禮3:諾帝亞手持直立兩用吸塵器
好禮4:NT$600刷卡金


這些東西在外面市價都要價值好幾千塊

現在只要辦信用卡就免費送給你

對於我們這些小資族真的是超級賺到



而且現在辦信用卡不用像以前那樣麻煩

現在只要簡單的在網路上填下你的資料就可以辦信用卡

也節省下了辦卡的時間,又方便又省時間

也建議直接填表在網路辦理,因為會多送你NT$100刷卡金喔!



匯豐線上辦卡加送回饋金 → http://goo.gl/rPnAVW




謹慎理財信用至上
信用消費及預借現金適用之循環信用利率:5.88%-19.929%。
每筆預借現金手續費:新臺幣100元+預借現金金額 X 3.5%及其他
費用查詢請洽匯豐銀行網站/環利率基準日為104年3月1日








【推薦二】渣打信用卡


全新申辦渣打現金回饋御璽卡、無限卡、TheShoppingCard、昇利卡、H卡(申辦其一卡別即可)

就可以享有下面的好康喔



【第一重】首月刷3000送300

【第二重】刷滿額再享好禮四選一

1.負離子護髮吹風機
2.EVERCOOL 立體聲藍芽耳麥
3.24吋行李箱
4.NT$600刷卡金回饋

【第三重】線上申辦搶先刷卡禮


透過渣打官網全新申辦渣打現金回饋御璽卡,可再加贈『GOMAJI團購網麻吉券300元』

所以一定要透過網路申請喔!




渣打線上申辦加送好康 → http://goo.gl/ErDywH




謹慎理財信用至上
一般消費及預借現金循環利率為:7.9%-15%。
循環利率之基準日為2015年11月2日
預借現金手續費為欲借金額x 3.5%+NT$100
其他費用請上渣打網站查詢








【推薦三】花旗饗樂卡/花旗現金回饋卡



《花旗饗樂卡》


第一個被他吸引的是看到,王品集團首年生日買一送一

王品買一送一耶!整個賺很大啊!哈

而且花旗饗樂卡很適合喜歡看電影的人

因為它平日一般影片6折,假日購票83折優惠

我們老師說她老公每個禮拜都會拉她去電影院看電影

我真的要去推薦她一下,這個時候花旗饗樂卡真的超適合她的啦!



而且顧名思義~花旗饗樂卡~"饗樂卡"~"享樂卡"~

就是有超多享不盡的優惠等著你

除了首年王品集團生日買一送一,平日威秀影城看電影打折之外

還有ibon mart網站、誠品書店、誠品電影院、誠品生活專櫃

PChome、遠百等等,也都有很吸引人的優惠

愛喝咖啡的人,到星巴克刷花旗卡買咖啡還享有第二杯半價



優惠實在是太多太多太多了啦!

建議直接申請一張,實際體驗就會知道花旗卡有多好用!

跟我一樣有被吸引到的人,也是網路就很方便可以申請了喔!

只要在網路上填寫資料,列印出來,連同檢附文件寄回去就可以了



申辦花旗饗樂卡 → http://goo.gl/cV6KTS







《花旗現金回饋卡》


消費滿額百貨.加油.量販超市最高1.5%

不分類別處處享0.5%現金回饋


現在辦卡還有好禮三選一

好禮1:24吋星光銀亮面旅行箱
好禮2:東元摩力蔬果調理棒
好禮3:500元7-ELEVEN禮券


花旗卡消費禮遇

1.王品、藝奇周二花旗日,2人以上同行享套餐88折
2.PChome周三花旗日,單筆滿額享100元刷卡金
3.遠百周四花旗日,月月樂享五大優惠
4.威秀購票平日6折、假日85折




申辦花旗現金回饋卡 → http://goo.gl/qLUAyW





謹慎理財、信用至上
花旗信用卡循環利率:6.88%~15% 花旗大來卡年利率:15%
利率基準日為104年9月1日; 預借現金手續費:預借現金金額乘以3.5%加上新臺幣100元
其它費用請上花旗網站www.citibank.com.tw查詢








【推薦四】大眾銀行



網路新辦卡,獨享好禮三選一(限網路辦卡)

好禮1:歌林Kolin電動去角質去硬皮機

好禮2:20吋炫銀飛機輪行李箱

好禮3:諾帝亞免紙袋手持直立吸塵器




電影買一送一(週一至周四)

周末假日再送爆米花+可樂(周五至周日)

還有個天天刷大眾,天天享優惠的活動

幾乎每天都可以有好康的唷!



他的卡片種類有好幾種,可以依照自己的需求選擇



錢進卡超讚的,我好愛

連代繳家裡的費用,都可以有回饋

拿到回饋等於幫自己又省了一些支出,就可以買更多自己喜歡的東西

這個不趕快辦一張太對不起自己了啦!哈



大眾信用卡線上申辦專區 → http://goo.gl/qjFHJs





謹慎理財信用至上
信用卡循環信用年利率5.88%~15%。
預借現金手續費:預借現金金額X3.5%+NT$100及其他費用
查詢請洽大眾銀行網站 / 循環利率基準日為104年9月1日














以上信用卡的贈品可能隨時都會變動唷,如果有內容異動以官網為主

2016.04.10






















































































































































































































































































































































































































































































































信用卡推薦.信用卡比較.信用卡優惠.信用卡刷卡禮.信用卡機場接送.現金回饋卡.信用卡推薦.信用卡比較.信用卡優惠.信用卡刷卡禮.信用卡機場接送.現金回饋卡.信用卡推薦.信用卡比較.信用卡優惠.信用卡刷卡禮.信用卡機場接送.現金回饋卡.信用卡推薦.信用卡比較.信用卡優惠.信用卡刷卡禮.信用卡機場接送.現金回饋卡
2010-07-15 6:22 am
1.Do you have change for a dollar?
你可不可以"唱"一元給我?

2. Excuse me.Are you being helped?
不好意思.你是否被幫忙中?

3. Do you mind if i use your cell phone?
如果我用你的手提電話,你介不介意?

4. 我認為這次私會議很棒.
I think this private meeting is great.

5. 你今晚要和我們一起去看電影嗎?
Would you come to watch a movie with us tonight?

6. 約翰(John)是你的老朋友嗎?
Is John your old friend?
參考: me
2010-07-07 10:11 pm
1. 請問你有沒有$1元的零錢(散銀/毫子)?
2. 請問,是否有人已經在幫助(服務)你?
3. 我可否借你的手(提)電(話)一用?
4. I think it was a great meeting.
5. Would you like to come to the movie with us tonight(this evening)?
6. Is John a old friend (good friend) of yours?
2010-07-07 7:04 am
1. 你有沒有一元的找換?
2. 不好意思。 你是否被幫助中?
3. 你會否介意如果我用你的手提電話?
4. I think this private meeting is great!
5. Are you going to watch the movie with us tonight?
6. Is John your old friend?

2010-07-06 23:16:40 補充:
What if the 'dollar' here doesn't mean HK dollar..... how can you guys translate it as'一蚊'???
參考: 自己
2010-07-07 4:19 am
你有冇1 蚊散銀?
唔好意思, 有咩可以幫到你 (有冇人已經幫左你)
請問你介唔介意借你個電話俾我用?
I think the meeting goes well.
are you going to the movie with us tonight?
Is John an old friend of yours?
2010-07-07 3:20 am
1. 你有冇1蚊散只!!!!!
2. dont know this one!!!
3. 可唔可以用你手機!!!!
4. I belive the meet will be awesome!!!
5. Do you want to come and watch a movie with us tonight???
6. Is john your old friend???
參考: ME


收錄日期: 2021-04-11 17:50:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100706000051KK01429

檢視 Wayback Machine 備份