我係做按摩院接待員, 想大家教吓我以下句子嘅英文

2010-07-06 10:07 pm
我係做按摩院接待員, 想大家教吓我以下句子嘅英文. thxxxxx!!!

我哋公司開業至今已16年
有幾個按摩師係弱視, 只見到光和影
佢哋喺盲人學校受訓
雖然佢喺度做冇耐, 但之前喺其他公司已服務多年
我哋絕冇色情服務提供
因為女按摩師人數小, 請提早預約
一星期按摩兩次巳經好足夠因為要俾肌肉休息
按摩完肌肉痛係正常反應 休息一兩曰就唔會痛 請不要擔心
政府條例唔可以熄燈, 唔著衫
師父今日有事要提早收工
大力d? 細力d? 全身? 局部?
你覺得邊度攰/痛?
佢今日好多客, 只有呢段時間可以
試唔試下一次用兩個師父?
呢個鐘就a師父, 下個鐘就b師父, 好嗎?
佢今日放假/放大假/ 放假至到x號,試唔試下其他師父?
佢今日客滿, 請考慮其他日子
男女客人會分開房間, 你同朋友一齊黎我哋有雙人房
孕婦/小朋友/都可以按摩, 我哋會提醒按摩師
m到期間唔識合按摩
我同事幫你約錯左時間, 連累左你要等多一個鐘
如果想做多個鈡, 請告訴我們

回答 (2)

2010-07-06 10:27 pm
✔ 最佳答案
我哋公司開業至今已16年
we have been in business for over 16 year
有幾個按摩師係弱視, 只見到光和影
few of our masseurs are weak in sight. only can sense a bit lights & shadow
佢哋喺盲人學校受訓
they were well-trained in school
雖然佢喺度做冇耐, 但之前喺其他公司已服務多年
although they didn't work here for long, but they were working back in their last company for quite sometime
因為女按摩師人數小, 請提早預約
please make booking in advance as we do not have much masseurses
一星期按摩兩次巳經好足夠因為要俾肌肉休息
massage twice a week is pretty enough as you have to allow some resting for your muscles
按摩完肌肉痛係正常反應 休息一兩曰就唔會痛 請不要擔心
the pain after massage is normal, it wil go away after 1 / 2 days
政府條例唔可以熄燈, 唔著衫
it's the givernment law that we could not turn off the lights and dress-less
師父今日有事要提早收工
the masseur had to go a bit earlier today
佢今日好多客, 只有呢段時間可以
he/she has a lot booking today. now only have this time slot
試唔試下一次用兩個師父?
do you like to try double masseurs next time?
佢今日放假/放大假/ 放假至到x號,試唔試下其他師父?
he/she is off today / on leave / off till xxx. would you like to try others?
佢今日客滿, 請考慮其他日子
he/she has fully booked today. please consider another date
男女客人會分開房間, 你同朋友一齊黎我哋有雙人房
male and female customers will be in seperate rooms. or you can book a double room
m到期間唔識合按摩
not suitable to have your massage during period
如果想做多個鈡, 請告訴我們
if you like to have one more hour, please tell us
2010-07-07 4:45 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:



http://www.hkenglishstudy.info



希望可以幫到你!


收錄日期: 2021-04-11 17:47:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100706000051KK00736

檢視 Wayback Machine 備份