please help to translate

2010-07-06 6:02 am
it is nice to put a face to the voice

回答 (3)

2010-07-06 4:58 pm
✔ 最佳答案

"終於知道把聲個樣啦!"

呢句通常用於只聞其聲未見過面的人, 初次見面時會講的話,例如其它公司的人,可能用電話聯絡好多年都未見過面, 終於有次見到, 就會講 "it is nice to put a face to the voice!"
2010-07-06 5:51 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:



http://www.hkenglishstudy.info



希望可以幫到你!
2010-07-06 6:52 am

如果知道誰講這番話,我會更開心。


收錄日期: 2021-04-13 17:21:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100705000051KK01722

檢視 Wayback Machine 備份