中文翻譯英文

2010-07-06 2:39 am
1.當客人進入這間食店後,會來到等候區,這裡是給客人在等候時作休息之用,另外,坐位上有店舖的商標,面且設有燈光效果,令商標更加鮮明.

2.經過兩級樓梯後,可以見到收銀處,而且在收銀處後面的牆上有以血管形狀製成的
裝飾,還付有燈光效果,以配合心臟的主題,面這血管是延伸至upper level及頂層,有
引領客人到各區的作用.

3.再走進內裡,這裡是銷售區,是售賣一些有機食物,而那些圓柱形是用來擺放貨物供
客人選購,概念也是來自血管,而天花是用了波浪的形同去構成,概念是心臟的內壁,
而顏色則以清新為主,帶出健康的心臟的概念.


!!!!!!!!!!!!!!!!!!唔要翻譯網...!!!!!!!!!!!!!!!!!

回答 (3)

2010-07-06 2:55 am
✔ 最佳答案
1. when after the visitor enters this food shop, will arrive waits for the area, here will be for the visitor when waiting for will make rest, moreover, on the seat will have the shop trademark, the surface, and will be equipped with the lighting effects, will make the trademark to be brighter.
2. after passing through two levels of staircases, may see that receives the silver place, moreover in receives on the silver place following wall to have the decoration which makes by the blood vessel shape, but also pays has the lighting effects, coordinates heart's subject, surface this blood vessel is extends to upper level and the top layer, has eagerly anticipates the visitor to various areas function.
3. enters inside again, here sells the area, sells some organic foods, but these cylinders are use for to place the cargo to select and purchase for the visitor, the concept also comes from the blood vessel, but smallpox used the wave shape to go together the constitution, the concept was heart's endophragm, but color by fresh primarily, carried over the health heart's concept.
!!!!!!!!!!!!!!!!!! Do not translate the net!!!!!!!!!!!!!!!!!
參考: Me
2010-07-06 8:55 pm
1. When guests enter this restaurant, it will come to the waiting area, here is to give customers a break while waiting for use, also sitting on a shop's trademark, surface and equipped with lighting effects, so that mark is more distinct.

2. After two staircases, see a cashier, and in the wall behind the cash register in order to vessels made of shape
Decoration, lighting effects also have to pay to meet the theme of the heart, blood vessel surface that is extended to the upper level and top level, there
Lead guests to the role of the district.

3. And then went inside, here is the sales area, is selling some organic foods, and those who are used to display goods for cylindrical
Customers to purchase, the concept also came from the blood vessels, while the ceiling is the wave just like to pose, the concept of the heart wall,
The fresh color Zeyi mainly with the concept of a healthy heart.
2010-07-06 2:44 am
1.When guests enter this restaurant, it will come to the waiting area, here is to give customers a break while waiting for use, also sitting on a shop's trademark, with lighting and surface effects, so that mark is more distinct.

2. After two staircases, see a cashier, and in the wall behind the cash register in order to vessels made of shape
Decoration, lighting effects also have to pay to meet the theme of the heart, blood vessel surface that is extended to the upper level and top level, there
Lead guests to the role of the district.

3. And then went inside, here is the sales area, is selling some organic foods, and those who are used to display goods for cylindrical
Customers to purchase, the concept also came from the blood vessels, while the ceiling is the wave just like to pose, the concept of the heart wall,
The fresh color Zeyi mainly with the concept of a healthy heart.


收錄日期: 2021-04-13 17:20:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100705000051KK01275

檢視 Wayback Machine 備份