快快快;]20點,我想知道下邊段野既英文點打牙?

2010-07-05 3:19 am
如題;
下邊喱段..可以幫我轉做英文嗎?


我仍然會在這裡等待你回來我身邊..
我真的不想失去你..做咁多無謂野都係為左你..
我永遠都會等你同我走埋下半身既路
你就是我的所有

回答 (3)

2010-07-05 6:03 am
中:我仍然會在這裡等待你回來我身邊..
英:I'll be here until you come back...

中:我真的不想失去你..做咁多無謂野都係為左你..
英:I don't want to loss you. I've done so many silly things because of you.

中:我永遠都會等你同我走埋下半身既路
英:I'll wait you forever to take part with me in my life.

中:你就是我的所有
英:You are my all.

中:可能有一日我地又會分開
英:Maybe some day, we'll be separate again.

中:不過我只係希望我地可以珍惜現在
英:But at least, I hope we can cherish this moment.

中:點解大家都愛大家,,但係就唔可以一齊...
英:Why we both love each other, but just can't be together?

中:我要愛足你70億年!
英:I will love you forever and ever, even 70 hundred million years...
參考: me
2010-07-05 4:08 am
I will wait here until you come back..
I really don't want to lose you..everything I did is for you..
I will always be here and wait for you to be with me for the rest of my life
Because you are the whole world
perhaps we may separate again
but I hope hat we can value the precious time we have today
why even though we love each other, yet we cannot be together?
How can I make you understand me?
Mr.A; I need to love fo 70billion years!!
2010-07-05 3:36 am
I will still be here waiting for you to come back to me. .. I really don't want to lose you. Do I have been looking for more senseless for wild have left you. .. I will wait for you to walk with me but buried lower body Because you are my all May one day I will separately But I just hope I can cherish the now Why everyone loves everyone, but they can work together ... You will know that I am both a first feelings? Mr.A; I love foot of 70 million years!!


收錄日期: 2021-04-13 17:21:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100704000051KK01292

檢視 Wayback Machine 備份