請幫忙翻譯有關驗身報告內的解釋, 急!

2010-07-04 9:19 am
請幫忙翻譯, 謝謝!

1. lesions in both lobes of the liver suggestive of metastases

2. nodules in both lungs bases included

3. small lymph node in the presacral space

- "lesions", "nodules" and "mass lesion" 有什麼分別?

回答 (1)

2010-07-08 11:49 pm
✔ 最佳答案
1.病變在兩葉肝臟新陳代謝

2.結節(一塊細小圓形的東西在你身體上出現,一種病前徵兆)在你的兩邊肺出現。

3.淋巴結在你的骶(近尾龍骨的骨)前出現。

lesions 病變

nodules 結節(一塊細小圓形的東西在你身體上出現,一種病前徵兆)

mass lesion 腫瘤(不分良性惡性)
參考: Google字典,個人翻譯


收錄日期: 2021-04-13 17:21:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100704000051KK00103

檢視 Wayback Machine 備份