感謝各位達人再次出手相救啦
1.此提款卡可以在緊急時到任何銀行提款
2.下雪啦!聖誕快樂!我要好好努力學習滑雪以及其他冬季運動.
3.這是我為期一年的旅遊計畫.主要分為4個部分
麻煩中文翻譯英文一下啦
2010-07-05 12:33 am
回答 (7)
2010-07-05 12:43 am
✔ 最佳答案
你是說把下面3句翻成英文嗎?1.此提款卡可以在緊急時到任何銀行提款
This cashcard may when the urgency to any bank money withdrawal
2.下雪啦!聖誕快樂!我要好好努力學習滑雪以及其他冬季運動
Snows! Merry Christmas! I must study the ski as well as other winter sports diligently well
3.這是我為期一年的旅遊計畫.主要分為4個部分
This is my one year traveling plan. Mainly divides into 4 parts
如果你是想翻其他東西了話
那我建議你用奇摩的翻譯
http://tw.babelfish.yahoo.com/?fr=bf-res
我都用這個
這還蠻好用的
2010-07-10 5:02 am
平分~~色!!!!!
2010-07-08 12:59 am
1.此提款卡可以在緊急時到任何銀行提款
This cashcard can be cashed in any bank in emergencies.
2.下雪啦!聖誕快樂!我要好好努力學習滑雪以及其他冬季運動.
It's snowing ! Merry Christmas! I will try my best to learn skating and other winter sports .
3.這是我為期一年的旅遊計畫.主要分為4個部分
This is my one-year-plan of tour, separated into 4 parts.
希望有幫助喔!
This cashcard can be cashed in any bank in emergencies.
2.下雪啦!聖誕快樂!我要好好努力學習滑雪以及其他冬季運動.
It's snowing ! Merry Christmas! I will try my best to learn skating and other winter sports .
3.這是我為期一年的旅遊計畫.主要分為4個部分
This is my one-year-plan of tour, separated into 4 parts.
希望有幫助喔!
2010-07-05 5:14 am
1. The ATM card can in an emergency to any bank withdrawals.
2. Snow! Merry Christmas! I would like to make the best effort to learn ski as well as other winter sports.
3. This is my the one-year brigade leader plan. is divided into four parts.
2. Snow! Merry Christmas! I would like to make the best effort to learn ski as well as other winter sports.
3. This is my the one-year brigade leader plan. is divided into four parts.
參考: me
2010-07-05 2:44 am
1. During emergencies, this credit card could be used in any bank.
2.It's snowing! Merry Christmas! I will work hard to learn how to skii and other winter sports.
3.This is my vacation plan for the year. seperated into four major parts.
2.It's snowing! Merry Christmas! I will work hard to learn how to skii and other winter sports.
3.This is my vacation plan for the year. seperated into four major parts.
2010-07-05 1:51 am
1.此提款卡可以在緊急時到任何銀行提款
1 Such a ATM card is able to reach any bank
. for its urgent withdrawl.
.
2.下雪啦!聖誕快樂!我要好好努力學習滑雪以及其他冬季運動.
Snowing here! Merry Christmas!
. I'll be pretty hard to study about my skiing
. and other winter sports as well.
3.這是我為期一年的旅遊計畫.主要分為4個部分
3. This is what one year for my travel's plans,
. in which, it's ivided into four parts too.
1 Such a ATM card is able to reach any bank
. for its urgent withdrawl.
.
2.下雪啦!聖誕快樂!我要好好努力學習滑雪以及其他冬季運動.
Snowing here! Merry Christmas!
. I'll be pretty hard to study about my skiing
. and other winter sports as well.
3.這是我為期一年的旅遊計畫.主要分為4個部分
3. This is what one year for my travel's plans,
. in which, it's ivided into four parts too.
2010-07-05 12:34 am
...........................
收錄日期: 2021-05-01 18:59:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100704000015KK05311