日文譯中文*3*

2010-07-03 6:05 am
私の思ったのはいつ実現することができますか?
いつある人は私の心の中の苦痛に分かることができ(ありえ)ますか?
私の苦痛はいつ解消す

尼句點解哇._.
我想知哇;唔該幫幫我/_\`

回答 (2)

2010-07-03 7:23 am
✔ 最佳答案
我所想的事何時才能實現?
那人何時才能(有沒有可能)明白我心中的痛苦?
何時才能消除我的痛苦?
參考: 極度反對使用網上翻譯軟件.
2010-07-03 8:45 am
我想到時候我可以得到什麼?
當有些人可以告訴我心中的痛苦,如何?
當我嘗試減低痛苦


收錄日期: 2021-04-13 17:20:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100702000051KK01647

檢視 Wayback Machine 備份