中文翻譯為英文(10點)

2010-07-03 1:13 am
有關於你經過xxx計畫申請本公司的暑假工職位,因你附上的電話號碼出錯,已致本公司未能聯絡預約面試日期,請盡快聯絡本公司x先生,已便安排面試

回答 (4)

2010-07-03 1:25 am
✔ 最佳答案
Regarding your application for the summer job through the XXXX programme, our company fails to contact you to set a date for an interview because your contact telephone number is invalid. Please contact Mr. X of our company as soon as possible so as to arrange an interview.
2010-07-07 1:28 am
Xxx on your plans for after the summer work of the company's position, including a phone number for your mistakes, has caused the Company is unable to contact the reservation date of interview, please contact the company as soon as possible x President, he could arrange an interview
2010-07-05 2:00 am
Xxx on your plans for after the summer work of the company's position, including a phone number for your mistakes, has caused the Company is unable to contact the reservation date of interview, please contact the company as soon as possible x President, he could arrange an interview
參考: me
2010-07-03 4:25 am
Date: xxxx

Dear xxxx.

Referemce to your application for a summer job thru our xxxx plan, we are unable to contact you for an interview because of the wrong telephone number.

Please kindly contact Mr XXx for arrangement of an interview as quickly as possible.

Thanks for your kind attention to this matter and look forward to hearing from you again soon.

Yours sincerely,

xxxxxxxx


收錄日期: 2021-04-29 16:22:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100702000051KK01018

檢視 Wayback Machine 備份